1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:33,030 --> 00:00:36,740 MOI et MARILYN 4 00:00:50,510 --> 00:00:53,340 Yo, je le fais ! 5 00:00:53,430 --> 00:00:56,070 Continuez comme ça, elle arrive ! 6 00:00:57,390 --> 00:00:59,460 Je ne le ferai pas, pas question. 7 00:00:59,550 --> 00:01:00,820 Essayer à nouveau! 8 00:01:01,230 --> 00:01:04,100 Monsieur le Consul, il faut vider la piscine. 9 00:01:04,190 --> 00:01:06,650 La frange a déjà disparu à moitié. 10 00:01:06,750 --> 00:01:09,900 Votre perruque est coincée dans le filtre. 11 00:01:09,990 --> 00:01:12,060 Déchirez-le, mais retirez-le. 12 00:01:12,750 --> 00:01:14,900 Elle ne m'a jamais vu sans. 13 00:01:16,590 --> 00:01:19,700 Elle est là, Urania ! 14 00:01:33,430 --> 00:01:36,620 {\an8}- Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce que c'est ? 15 00:01:36,710 --> 00:01:38,580 Cette chose dans ta main. 16 00:01:39,510 --> 00:01:45,340 {\an8}C'est un chiffon pour le nettoyage sous l'eau. 17 00:01:51,670 --> 00:01:56,690 {\an8}Vous l'utilisez et puis... 18 00:02:00,030 --> 00:02:02,460 Yo, toutou ! 19 00:02:05,830 --> 00:02:10,380 Le chien a le chiffon. 20 00:02:10,470 --> 00:02:14,620 - Où est le consul ? - Je me le demandais aussi. 21 00:02:16,430 --> 00:02:20,660 {\an8}Il est dans la maison enfiler son slip. 22 00:02:20,750 --> 00:02:22,020 Tu y vas aussi. 23 00:02:24,470 --> 00:02:26,340 Monsieur le Consul ? 24 00:02:33,670 --> 00:02:35,900 Le chien a ta perruque, le nom du chien ? 25 00:02:38,390 --> 00:02:41,180 {\an8}Alda Marini ? Un prénom et un nom ? 26 00:02:47,590 --> 00:02:53,020 Filiberto, tu aimes mon maillot de bain ? 27 00:02:53,110 --> 00:02:55,900 - Filiberto n'est pas là. - Quoi? 28 00:02:59,230 --> 00:03:01,180 Pas dans les parages ? 29 00:03:01,790 --> 00:03:03,820 Mon Fili n'est pas là... 30 00:03:04,790 --> 00:03:07,220 Qui se cache derrière les petites fleurs ? 31 00:03:09,470 --> 00:03:13,510 - Surprendre! - Qu'est-ce que c'est? 32 00:03:15,710 --> 00:03:17,660 Lâche-toi, putain de chien ! 33 00:03:23,910 --> 00:03:26,700 - Un nouveau sac ? - Plus que ça ! 34 00:03:27,270 --> 00:03:28,490 Un téléphone portable ? 35 00:03:28,710 --> 00:03:30,260 Plus que ça ! 36 00:03:33,870 --> 00:03:35,820 {\an8}- Plus dur ! - Quoi? 37 00:03:35,910 --> 00:03:38,550 - Devinez plus fort ! - Plus fort? 38 00:03:44,350 --> 00:03:46,340 Enlève ta main. 39 00:03:46,710 --> 00:03:48,580 Une grosse surprise arrive ! 40 00:03:48,910 --> 00:03:50,460 C'est à l'envers. 41 00:03:50,670 --> 00:03:53,740 - À l'envers ? - Comptez à rebours. 42 00:03:54,630 --> 00:03:56,380 Quatre, trois... 43 00:04:02,030 --> 00:04:06,780 {\an8}Où est la grande surprise ? 44 00:04:11,950 --> 00:04:14,410 Je n'arrive pas à y croire ! 45 00:04:15,350 --> 00:04:19,740 Un scooter blanc, comme j'aime ! 46 00:04:20,750 --> 00:04:23,660 Attends, c'est le mien. 47 00:04:23,750 --> 00:04:27,020 - Je t'en achèterai un autre. - Merci! 48 00:04:27,510 --> 00:04:31,260 J'ai encore 36 paiements. 49 00:04:31,350 --> 00:04:34,380 - C'est le mien. - Je vais t'en acheter un plus beau. 50 00:04:34,590 --> 00:04:36,660 Comment puis-je me rendre au travail ? 51 00:04:36,870 --> 00:04:39,660 Prends ma voiture, la clé est à l'intérieur. 52 00:04:46,990 --> 00:04:48,500 Vous cherchez des ennuis ? 53 00:04:50,670 --> 00:04:52,660 BOUTIQUE DES CANNOLI JOYEUSES 54 00:04:52,870 --> 00:04:57,420 Massimo a dit qu'il utiliserait crème chantilly dans les cannolis, 55 00:04:57,630 --> 00:04:59,340 pas de crème fouettée. 56 00:04:59,550 --> 00:05:01,540 Massimo peut certainement faire des conneries ! 57 00:05:01,750 --> 00:05:05,020 Massimo a utilisé de la crème fouettée, tu les veux quand même ? 58 00:05:05,670 --> 00:05:08,310 - Puis-je parler à Massimo ? - Il n'est pas là. 59 00:05:08,510 --> 00:05:09,860 Tu les veux ou pas ? 60 00:05:11,150 --> 00:05:13,740 Alors je l'appellerai, désolé, 61 00:05:13,950 --> 00:05:17,300 mais j'ai tellement insisté. 62 00:05:18,710 --> 00:05:22,020 Vous avez son numéro de portable ! Bien, appelle... 63 00:05:25,030 --> 00:05:28,260 J'ai toujours le téléphone de Massimo. 64 00:05:28,990 --> 00:05:31,580 Bonjour? Qui parle, une tarte ? 65 00:05:32,190 --> 00:05:34,580 Comment oses-tu ? Je vais vous signaler ! 66 00:05:34,790 --> 00:05:37,980 - C'est quoi tout ce brouhaha ? - Vous donnez votre numéro à des racailles ! 67 00:05:38,190 --> 00:05:41,900 - Vous l'entendez ? Il est fou ! - Il est hyperactif, il a ses règles. 68 00:05:42,590 --> 00:05:46,340 Écoutez : à partir de maintenant vous pouvez livrer, 69 00:05:46,550 --> 00:05:49,300 tant que ce fou est là, Je ne reviens pas. 70 00:05:49,870 --> 00:05:51,940 Je m'excuse pour lui. 71 00:05:52,030 --> 00:05:55,060 Appelle quand tu veux, Je répondrai toujours. 72 00:05:57,110 --> 00:05:59,750 Tu sais qui tu viens d'insulter ? 73 00:05:59,950 --> 00:06:02,100 - La fille de Magnolfi. - Qui est Magnolfi ? 74 00:06:02,190 --> 00:06:03,410 Notre directeur de banque. 75 00:06:03,510 --> 00:06:06,230 Qui nous a obtenu le prêt pour ce délice ? 76 00:06:06,310 --> 00:06:08,100 Magnolf. 77 00:06:08,310 --> 00:06:11,900 Eh bien, agneaux, si vous ne vous arrêtez pas insulter les clients, 78 00:06:12,110 --> 00:06:17,130 tu reviendras pétrir du fromage dans cette ferme pourrie. 79 00:06:17,310 --> 00:06:19,620 Comment se fait-il que nous n'ayons que des femmes ? 80 00:06:19,710 --> 00:06:22,980 Tu l'as appelé le "Boutique des Cannoli Joyeux", 81 00:06:23,190 --> 00:06:27,100 les hommes ne vont pas dans les boutiques, 82 00:06:27,310 --> 00:06:30,260 ils vont à la Grange avec de la merde sur leurs chaussures ! 83 00:06:30,350 --> 00:06:33,260 Les filles, venez voir. 84 00:06:33,350 --> 00:06:34,980 Qui c'est? 85 00:06:37,870 --> 00:06:39,780 Quelle voiture ! 86 00:06:39,870 --> 00:06:43,940 Juste cinq petits chiffres minables et vous êtes sur Easy Street. 87 00:06:44,470 --> 00:06:47,300 Les deux grand-mères sont venues en rêve et m'en a donné six : 88 00:06:47,510 --> 00:06:49,500 cinq plus un, le tout sur le nez. 89 00:06:50,270 --> 00:06:52,460 Combien de fois disons-nous : 90 00:06:52,670 --> 00:06:55,700 "Qui sera l'heureux gagnant ?" 91 00:06:57,510 --> 00:06:59,660 Qui est l'idiot qui m'a percuté ? 92 00:06:59,950 --> 00:07:02,510 Tornello, tu n'as pas vu la voiture ? 93 00:07:02,710 --> 00:07:05,430 Gualtiero, désolé, J'envoyais un message par SMS. 94 00:07:05,630 --> 00:07:07,620 Qui le dira au Consul ? 95 00:07:08,750 --> 00:07:12,630 C'est celui du Consul, ça avait l'air bizarre ! Six petits chiffres minables... 96 00:07:12,710 --> 00:07:14,580 - Es-tu blessé ? - Non. - Dommage. 97 00:07:14,670 --> 00:07:19,140 - Un phare, ça coûte 10 000 euros. - Hors taxe. 98 00:07:19,230 --> 00:07:21,300 Nettoyez-le ! 99 00:07:21,830 --> 00:07:23,660 Pouvons-nous nous réconcilier ? 100 00:07:23,870 --> 00:07:27,420 Petronio, nous avons toujours trouver un moyen de se réconcilier, 101 00:07:27,910 --> 00:07:30,370 mais ta jalousie est oppressante. 102 00:07:30,590 --> 00:07:32,300 Il faut se calmer. 103 00:07:32,510 --> 00:07:35,230 - C'est mon instinct. - Instinct de base ! 104 00:07:35,430 --> 00:07:37,300 Je ne peux pas perdre tous mes clients. 105 00:07:37,390 --> 00:07:39,380 C'est toujours un instinct. 106 00:07:59,910 --> 00:08:01,900 Gualtiero, as-tu frappé les cinq chiffres ? 107 00:08:02,110 --> 00:08:04,340 Six, mais c'est un gourmand, Je vais vous le vendre. 108 00:08:04,430 --> 00:08:06,460 - Où est Ramona ? - À l'intérieur, en répétition. 109 00:08:07,030 --> 00:08:11,180 - Shoveller, comment va la vie ? - Un tas de merde. 110 00:08:11,270 --> 00:08:12,670 Ça arrive ! 111 00:08:13,830 --> 00:08:16,660 Suska, tu veux me rôtir ? 112 00:08:16,870 --> 00:08:18,300 Avec des pommes de terre. 113 00:08:18,510 --> 00:08:21,620 Les pommes de terre font grossir, regarde ce ventre ! 114 00:08:22,270 --> 00:08:26,500 Ne regarde jamais le truc ou le public le fera. 115 00:08:26,990 --> 00:08:28,860 Ne regarde pas, putain. 116 00:08:29,670 --> 00:08:32,620 Yo', foutue poussière de cirque me fait éternuer. 117 00:08:32,910 --> 00:08:35,220 Alors, où dois-je regarder ? 118 00:08:35,430 --> 00:08:38,740 Où tu veux putain, mais pas au truc. 119 00:08:39,750 --> 00:08:42,140 Sorcier Mancino, où est Ramona ? 120 00:08:42,230 --> 00:08:44,020 À l'intérieur de la boîte. 121 00:08:46,830 --> 00:08:48,940 Salut, je suis ici depuis deux heures. 122 00:08:49,030 --> 00:08:51,820 Écoute, j'y ai réfléchi, 123 00:08:52,110 --> 00:08:54,620 nous n'achèterons pas de scooter à Martina, 124 00:08:54,830 --> 00:08:58,340 c'est trop dangereux et les voitures électriques coûtent trop cher. 125 00:08:58,550 --> 00:09:00,700 Nous lui offrirons un joli VTT. 126 00:09:00,910 --> 00:09:04,870 Tu as raison, mais Pasquale l'a déjà compris. 127 00:09:05,070 --> 00:09:07,630 - Le VTT ? - Le scooter. 128 00:09:07,830 --> 00:09:10,060 Yo, comment va Pasquale ici ? 129 00:09:10,270 --> 00:09:12,420 Il n'a pas son mot à dire là-dessus. 130 00:09:12,630 --> 00:09:15,420 jusqu'à preuve du contraire, je suis son père. 131 00:09:17,390 --> 00:09:21,900 Cela fait deux heures ! Arriver sur cette plateforme, ou pas ? 132 00:09:22,830 --> 00:09:26,340 Je ne sauterai pas à travers le feu, ça abîme sa fourrure, 133 00:09:26,550 --> 00:09:29,900 pas de tête dans la gueule non plus, la fille est capricieuse, 134 00:09:30,110 --> 00:09:32,500 ça lui chatouille le gosier ! 135 00:09:33,070 --> 00:09:35,100 Je dois t'apprendre le crochet ? 136 00:09:35,310 --> 00:09:39,300 Je vais te coller dans la rue, tu peux être une pute ! 137 00:09:39,590 --> 00:09:41,020 Je te mangerai pour Noël, 138 00:09:41,230 --> 00:09:44,540 Je vais me séparer, des trucs, et te manger. 139 00:09:44,750 --> 00:09:47,390 Fais-moi bien paraître auprès des gens, au lieu de la dinde ! 140 00:09:47,870 --> 00:09:48,860 Pascale ? 141 00:09:52,230 --> 00:09:55,420 Si tu es là pour crier à propos du scooter, bourre-le, 142 00:09:55,750 --> 00:09:57,660 ils livrent demain. 143 00:09:58,030 --> 00:10:02,380 Assurance, casque, pare-brise et le coffre, tout est fait. 144 00:10:02,590 --> 00:10:04,860 C'est juste cette salope de tigre, elle me stresse. 145 00:10:05,070 --> 00:10:08,020 Elle est venue sur le bateau mais je la renvoie. 146 00:10:08,230 --> 00:10:09,660 Yo, parlons du scooter, 147 00:10:11,270 --> 00:10:16,290 Je suis le père de Martina, certaines décisions sont les miennes et celles de sa mère. 148 00:10:16,390 --> 00:10:18,380 Ils en ont tous un à son âge. 149 00:10:18,470 --> 00:10:21,860 Je joue au père aimant quand tu n'es jamais là ? 150 00:10:21,950 --> 00:10:26,700 Yo', Naples, je serai le père, tu es le beau-père. 151 00:10:26,910 --> 00:10:31,100 Oh, Cream Puff, refroidis-le, elle vit avec moi, pas toi. 152 00:10:31,190 --> 00:10:34,820 Elle suppliait pour un scooter, avec casque, pare-brise et coffre. 153 00:10:35,030 --> 00:10:38,420 Sans vouloir vous offenser, mais votre fille est une broyeuse de noix. 154 00:10:38,630 --> 00:10:43,100 Yo mec, tu ne me fais pas peur, toi ou ce putain de tigre. 155 00:10:43,190 --> 00:10:44,140 Salut papa. 156 00:10:45,350 --> 00:10:46,340 Chérie! 157 00:10:48,550 --> 00:10:50,420 Ma belle Blanche Neige ! 158 00:10:51,670 --> 00:10:53,700 Omar m'a dit que tu étais là. 159 00:10:53,910 --> 00:10:57,220 Merci pour votre accord sur le scooter ! 160 00:11:00,510 --> 00:11:03,460 Lundi, c'est prêt, c'est juste nous deux. 161 00:11:03,670 --> 00:11:06,540 - Maman ne vient pas ? - Allez, juste nous deux ! 162 00:11:06,750 --> 00:11:10,580 Ok, juste toi et moi, retour à la civilisation ! 163 00:11:10,790 --> 00:11:14,750 Nous allons laisser ces gens du cirque, ce monde sauvage. 164 00:11:14,950 --> 00:11:17,620 Des nains si mignons ! Etes-vous timide ? 165 00:11:17,710 --> 00:11:21,300 - Mêle-toi de tes putains d'affaires. - Non, tu es Jerkster. 166 00:11:23,590 --> 00:11:25,460 Gualtiero, tu as bien fait. 167 00:11:25,670 --> 00:11:28,340 J'ai dit au gars de ma femme : 168 00:11:28,550 --> 00:11:33,060 "Écoute, Kiddo, je suis le père, pour le meilleur ou pour le pire. 169 00:11:33,470 --> 00:11:37,300 Si l'enfant te fait chier, dis-moi, je vais le frapper. 170 00:11:37,390 --> 00:11:41,170 S'il veut un scooter, dis-moi, je vais en acheter un. 171 00:11:41,750 --> 00:11:45,660 Tu te concentres sur baiser ma femme, J'en ai fini avec cette chose. » 172 00:11:45,750 --> 00:11:48,260 Tu parles toujours d'elle, ça me fait chier ! 173 00:11:48,350 --> 00:11:51,500 C'était ta première vie, maintenant il y a moi. 174 00:11:52,630 --> 00:11:54,300 Frappez ce point ! 175 00:11:54,710 --> 00:11:58,980 Quand mon oncle a largué sa femme, il a laissé tout le kit et le caboodle : 176 00:11:59,070 --> 00:12:04,540 épouse, 3 enfants, belle-mère, 3 VTT et un beagle. 177 00:12:04,630 --> 00:12:06,340 Vous allez le casser. 178 00:12:06,430 --> 00:12:10,860 Mon mari et moi étions ensemble depuis 32 ans, chers imbéciles. 179 00:12:11,590 --> 00:12:15,300 Nous avons fait l'amour tous les jours ! 180 00:12:15,910 --> 00:12:17,980 - Tous les jours. - Et puis? 181 00:12:18,230 --> 00:12:20,100 Puis il est mort. 182 00:12:20,390 --> 00:12:21,940 J'y crois ! 183 00:12:22,150 --> 00:12:24,980 Mais certains soirs, je l'appelle, 184 00:12:25,350 --> 00:12:28,300 J'éteins tout, allume une bougie, appelle des amis, 185 00:12:28,510 --> 00:12:31,020 on fait une chaîne et je l'appelle. 186 00:12:31,230 --> 00:12:34,260 - Est-ce qu'il répond ? - Et comment ! 187 00:12:34,910 --> 00:12:36,940 Wow, quelle est ta carte téléphonique ? 188 00:12:37,150 --> 00:12:39,020 Tu plaisantes, tête de haricot ! 189 00:12:39,110 --> 00:12:42,420 Viens un soir, tu mettras fin aux plaisanteries. 190 00:12:42,630 --> 00:12:45,780 Iolanda, alors tu ferais des séances ? 191 00:12:45,990 --> 00:12:48,300 Non, je le "ferais", je le fais. 192 00:12:51,350 --> 00:12:52,830 Yo', qu'est-ce que tu dis ? 193 00:12:53,030 --> 00:12:56,990 Nous avons vécu dans le même immeuble pendant dix ans, qui savait. 194 00:12:57,190 --> 00:12:59,780 Dois-je en parler aux réunions de copropriété ? 195 00:13:00,390 --> 00:13:04,460 Et alors ? Certains le croient, d'autres non. 196 00:13:13,150 --> 00:13:14,470 Qui allons-nous appeler ? 197 00:13:14,670 --> 00:13:18,820 Que diriez-vous d'appeler un joueur vedette à l'équipe de Florence ? 198 00:13:19,950 --> 00:13:22,380 On appelle les morts ! 199 00:13:24,230 --> 00:13:26,260 Appelons une femme. 200 00:13:26,590 --> 00:13:27,660 OMS? 201 00:13:29,030 --> 00:13:30,980 La plus belle femme du monde. 202 00:13:31,470 --> 00:13:32,620 Qui c'est? 203 00:13:32,830 --> 00:13:34,900 Appelons Marilyn Monroe. 204 00:13:42,630 --> 00:13:46,100 Comment, en anglais ou en italien ? 205 00:13:46,190 --> 00:13:49,940 Eh bien, puisque c'est l'Italie, Je dirais italien. 206 00:13:52,790 --> 00:13:54,780 Pensez à elle. 207 00:13:55,630 --> 00:13:58,300 Comment, habillé ou nu ? 208 00:13:58,750 --> 00:14:01,210 Dans un pardessus. 209 00:14:02,310 --> 00:14:06,060 Comme tu veux, concentre-toi juste sur elle. 210 00:14:07,910 --> 00:14:09,500 Prêt? 211 00:14:11,430 --> 00:14:16,500 Maintenant, je vais dire les mots magiques. 212 00:14:17,470 --> 00:14:19,780 Ne brisez pas la chaîne ! 213 00:14:25,630 --> 00:14:29,900 Des éclairs, un ciel bleu, Marilyn Monroe, je te capture. 214 00:14:31,030 --> 00:14:33,620 - Qu'est ce que c'est? - Les mots magiques. 215 00:14:34,030 --> 00:14:35,510 Il n'y a pas de réception. 216 00:14:35,710 --> 00:14:39,620 Des éclairs, un ciel bleu, Marilyn Monroe, je te capture. 217 00:14:53,230 --> 00:14:55,690 Un éclair, cornichons en saumure, 218 00:14:55,910 --> 00:14:58,900 mon compteur expire et j'aurai une amende. 219 00:15:00,710 --> 00:15:02,860 C'est dangereux de briser la chaîne. 220 00:15:02,950 --> 00:15:07,620 Dis-lui de bouger, Je ne peux pas me permettre 15 euros pour le stationnement. 221 00:15:07,830 --> 00:15:09,860 Allons-y! 222 00:15:11,110 --> 00:15:13,060 Vous n'êtes pas sérieux ! 223 00:15:13,270 --> 00:15:16,460 Il a eu peur, il ne dormira pas ce soir. 224 00:15:18,470 --> 00:15:19,820 'Nuit. 225 00:15:29,390 --> 00:15:31,950 Même la lumière a disparu. 226 00:15:36,710 --> 00:15:38,700 Un éclair... 227 00:15:41,350 --> 00:15:42,940 Un ciel bleu.... 228 00:15:43,150 --> 00:15:44,780 Ridicule ! 229 00:15:44,990 --> 00:15:46,780 Je te capture ! 230 00:16:19,830 --> 00:16:21,420 Qui est là ? 231 00:16:22,630 --> 00:16:24,260 Qui est là ? 232 00:16:24,750 --> 00:16:26,380 Les gars, c'est vous ? 233 00:16:27,790 --> 00:16:29,940 Est-ce que tu te caches ? 234 00:16:30,630 --> 00:16:32,110 Qui est là ? 235 00:16:41,630 --> 00:16:44,500 Arrêt! Yo', qui es-tu ? 236 00:16:46,950 --> 00:16:48,540 Deviner! 237 00:16:49,350 --> 00:16:51,940 - Yo, comment es-tu arrivé ici ? - Comment? 238 00:16:52,430 --> 00:16:55,580 Tu m'as appelé ! C'est la même vieille histoire. 239 00:16:56,830 --> 00:16:59,100 - Il fait froid ici. - Qui es-tu? 240 00:16:59,310 --> 00:17:01,060 Éteignez la lampe de poche. 241 00:17:01,550 --> 00:17:04,140 - Qui es-tu? - Allumez la lumière. 242 00:17:04,550 --> 00:17:07,820 - C'est fini. - C'est de retour, crois-moi. 243 00:17:11,830 --> 00:17:14,550 Je m'appelle Marilyn, range ce vacarme. 244 00:17:14,870 --> 00:17:17,100 - Ce n'est pas l'heure du tennis. - Arrêt! 245 00:17:17,510 --> 00:17:19,780 Belle maison ! Où sommes-nous? 246 00:17:19,990 --> 00:17:22,380 Rome? Venise ? 247 00:17:27,430 --> 00:17:31,580 J'appelle les carabiniers. tu auras 5 ans. 248 00:17:31,670 --> 00:17:34,340 Je vais te débarrasser de ce truc de "Miaryn". 249 00:17:34,550 --> 00:17:37,300 tu peux expliquer comment tu es entré. 250 00:17:43,950 --> 00:17:47,580 Des carabiniers ? Je m'appelle Gualtiero Marchesi, 251 00:17:47,790 --> 00:17:49,780 comme le cuisinier, mais je ne suis pas le cuisinier. 252 00:17:49,990 --> 00:17:53,580 J'ai enfermé un voleur dans ma salle de bain, il n'a pas de fenêtres. 253 00:17:54,030 --> 00:17:56,700 Dépêchez-vous, 23 Place S. Spirito. 254 00:17:57,030 --> 00:18:00,860 Appuyez fort sur la cloche, elle fonctionne mal. 255 00:18:01,630 --> 00:18:04,660 J'ai appelé, maintenant tu vas tout dire. 256 00:18:04,870 --> 00:18:09,140 J'ai une porte blindée, double fenêtre, je n'ai pas de balcon 257 00:18:09,350 --> 00:18:12,420 et je suis au deuxième étage, comment es-tu entré ? 258 00:18:12,630 --> 00:18:14,500 Yo, tu es Spider Man ? 259 00:18:15,310 --> 00:18:18,300 Tu m'as appelé et je suis venu. 260 00:18:18,990 --> 00:18:24,140 Je t'ai appelé ? Vous êtes fou dans la tête, vous l'êtes ! 261 00:18:24,230 --> 00:18:27,500 La poubelle des fous ! je t'enverrai retour à la poubelle des fous ! 262 00:18:28,270 --> 00:18:31,420 Vous dites tous ça, vous êtes tous tellement ennuyeux. 263 00:18:37,150 --> 00:18:39,660 Qui es-tu? Comment es-tu sorti ? 264 00:18:39,870 --> 00:18:42,940 J'avais aussi une salle de bain sans fenêtre. 265 00:18:43,030 --> 00:18:44,740 Je ne l'ai jamais utilisé. 266 00:18:44,830 --> 00:18:46,050 Vous êtes deux ? 267 00:18:47,750 --> 00:18:49,740 Maintenant, vous pouvez leur dire. 268 00:18:51,670 --> 00:18:53,660 Pourquoi devrais-je m'en soucier ? 269 00:18:56,110 --> 00:18:58,860 Entrez, c'était rapide. 270 00:18:59,110 --> 00:19:00,510 Elle est ici. 271 00:19:01,630 --> 00:19:03,620 Non, elle ne l'est pas. Vous savez pourquoi ? 272 00:19:03,830 --> 00:19:06,780 Elle vient, vient... mais maintenant elle devra s'expliquer. 273 00:19:07,030 --> 00:19:08,020 La voilà ! 274 00:19:08,670 --> 00:19:12,940 Maintenant, dis-leur ce que tu m'as dit ! 275 00:19:13,230 --> 00:19:14,660 Vous ne savez pas ? 276 00:19:14,870 --> 00:19:17,590 C'est juste que vous pouvez me voir ou m'entendre. 277 00:19:19,270 --> 00:19:21,300 Parce que tu m'as appelé. 278 00:19:21,510 --> 00:19:24,150 Tu entends ça ? Elle dit que je l'ai appelée. 279 00:19:24,350 --> 00:19:27,340 - Et qui nous a appelé ? Son? - Non, je l'ai fait. 280 00:19:27,550 --> 00:19:30,580 Elle dit que je l'ai appelée. 281 00:19:30,870 --> 00:19:34,580 - Tu plaisantes avec nous ? - Pas moi, c'est elle. 282 00:19:34,790 --> 00:19:36,110 C'est elle, elle. 283 00:19:38,350 --> 00:19:40,380 Elle, sa chaise préférée ! 284 00:19:41,750 --> 00:19:44,820 - Et qui a appelé la chaise ? - Quelle chaise ? 285 00:19:45,030 --> 00:19:48,810 Elle, ta chaise préférée... Était-ce la table ? 286 00:19:49,750 --> 00:19:52,620 Bien sûr, avec le tapis, 287 00:19:52,830 --> 00:19:54,540 ce sont des amis. 288 00:19:54,750 --> 00:19:56,860 Qu'est-ce que tu dis, bordel ? Êtes-vous fou? 289 00:19:57,510 --> 00:20:02,530 Un peu stressé peut-être, nous aimerions être à la maison le soir 290 00:20:03,150 --> 00:20:06,500 à la place, nous devons y aller chez d'autres personnes 291 00:20:06,710 --> 00:20:08,860 discuter avec des meubles... 292 00:20:09,070 --> 00:20:10,700 Posez la raquette. 293 00:20:10,990 --> 00:20:12,180 Vers le bas. 294 00:20:15,190 --> 00:20:17,580 Ok... maintenant, où va-t-elle ? 295 00:20:17,790 --> 00:20:19,620 Où vont les chaises à cette heure-là ? 296 00:20:19,830 --> 00:20:21,230 La salle de bain ! 297 00:20:21,430 --> 00:20:24,540 Elle est polie, eux non faire leurs affaires ici même. 298 00:20:24,750 --> 00:20:27,210 Les chaises utilisent la salle de bain, depuis toujours. 299 00:20:27,750 --> 00:20:30,390 J'avais autrefois un meuble à chaussures, 300 00:20:30,590 --> 00:20:33,340 il a fallu des douches d'une heure ! 301 00:20:33,630 --> 00:20:37,670 Excusez-moi, vous ne la voyez pas, n'est-ce pas ? 302 00:20:40,390 --> 00:20:41,540 Bien sûr! 303 00:20:41,750 --> 00:20:43,380 Bien sûr, nous la voyons ! 304 00:20:43,910 --> 00:20:46,900 Juste entre nous, c'est une très belle chaise. 305 00:20:47,190 --> 00:20:49,180 Vous voulez voir où nous allons maintenant ? 306 00:20:50,030 --> 00:20:51,350 Où? 307 00:21:00,590 --> 00:21:02,260 Café. 308 00:21:06,470 --> 00:21:07,690 Tu bois mon café ? 309 00:21:09,230 --> 00:21:10,820 Ce n'est pas le mien ? Désolé! 310 00:21:11,030 --> 00:21:13,540 C'est le Grand Hôtel ! Des pâtisseries ? 311 00:21:15,990 --> 00:21:18,420 Maggesi? 312 00:21:18,910 --> 00:21:22,060 Lisez ce rapport, afin que nous puissions conclure cet acte. 313 00:21:23,190 --> 00:21:25,780 "Le 4 juin 2009, 314 00:21:25,870 --> 00:21:28,020 Je, soussigné, Gualtiero Marchesi, 315 00:21:28,230 --> 00:21:30,180 comme le cuisinier, mais je ne suis pas le cuisinier, 316 00:21:30,390 --> 00:21:33,340 a appelé une voiture de police qui est arrivée dans mon même appartement. 317 00:21:33,830 --> 00:21:37,420 Je pense que moi, le même, j'avais vu Marilyn Monroe..." 318 00:21:38,430 --> 00:21:39,420 Un doozie! 319 00:21:39,510 --> 00:21:42,860 "... mais ce n'était pas elle, c'était ma même chaise. 320 00:21:42,950 --> 00:21:45,900 En pensant au gin que j'avais bu avait pris effet, 321 00:21:46,110 --> 00:21:48,830 Moi, le même, je me suis excusé pour l'appel 322 00:21:49,030 --> 00:21:52,810 une fois arrivé au Siège. Signé : le même". 323 00:21:53,950 --> 00:21:55,900 Combien de « self-mêmes » avez-vous utilisés ? 324 00:21:56,430 --> 00:21:59,620 - Ce n'est pas un quiz ! - Donnez-moi le rapport. 325 00:22:00,230 --> 00:22:01,940 C'est déjà imprimé. 326 00:22:05,430 --> 00:22:07,380 Signez ici. 327 00:22:08,070 --> 00:22:11,740 Si je signe, je passe pour un imbécile. 328 00:22:12,270 --> 00:22:15,820 Ne vous inquiétez pas, il reste au Siège, 329 00:22:16,030 --> 00:22:19,260 n'est-ce pas, Soi-Même ? 330 00:22:20,150 --> 00:22:23,660 Je te comprends, quand je me suis séparé, 331 00:22:23,870 --> 00:22:26,100 Je suis resté dans la maison pendant deux ans. 332 00:22:26,310 --> 00:22:30,540 J'ai souffert comme un chien, mais la vie continue, on change. 333 00:22:30,630 --> 00:22:33,860 Je sors maintenant, je m'amuse, tu fais ça aussi. 334 00:22:34,070 --> 00:22:36,580 Sortez, amusez-vous, rencontrez quelqu'un. 335 00:22:36,790 --> 00:22:40,260 Pas nous deux, toi et moi ne nous reverrons plus jamais ! 336 00:22:40,510 --> 00:22:42,340 Mais attention, c'est une infraction pénale. 337 00:22:42,550 --> 00:22:45,580 J'appelle la voiture de patrouille quand je suis ivre, est d'au moins deux mois. 338 00:22:45,790 --> 00:22:47,780 Ça devait être tout ce gin, 339 00:22:47,990 --> 00:22:49,860 et la séance. 340 00:22:49,950 --> 00:22:52,460 Quelle séance ! 341 00:22:52,550 --> 00:22:55,900 Rappelez-vous, le passé ne nous apporte jamais rien. 342 00:22:56,110 --> 00:22:59,340 Le passé n’apporte qu’une pension alimentaire à payer. 343 00:23:00,310 --> 00:23:03,340 - Il y a un arrêt de bus ? - Ouais, là-bas. 344 00:23:04,190 --> 00:23:06,100 Attention. 345 00:23:10,150 --> 00:23:12,220 Maggesi, où es-tu, putain ? 346 00:23:15,350 --> 00:23:17,020 Quelle nuit ! 347 00:23:23,510 --> 00:23:25,780 Je n'ai jamais pris de bus ! 348 00:23:25,990 --> 00:23:30,660 Tu n'existes pas, j'en ai trop bu gin et tu n'existes pas. 349 00:23:31,230 --> 00:23:32,940 Mais tu m'as appelé. 350 00:23:33,150 --> 00:23:35,580 Je ne t'ai pas appelé ! 351 00:23:35,990 --> 00:23:38,710 Je n'ai appelé personne ! 352 00:23:39,110 --> 00:23:40,510 Personne! 353 00:23:40,910 --> 00:23:43,220 - Qui as-tu appelé ? - Un taxi. 354 00:23:43,430 --> 00:23:48,060 Les bus ne circulent pas à cette heure, je ne peux pas appeler un taxi ? 355 00:23:51,390 --> 00:23:53,950 - Tu es stupide ? - Ici encore ! 356 00:23:54,150 --> 00:23:57,300 Je te l'ai dit, toi seul peux m'entendre et me voir. 357 00:23:58,030 --> 00:24:00,420 Je devrais croire aux fantômes ? 358 00:24:00,630 --> 00:24:02,900 - Me voici! - Arrêtez-vous ! 359 00:24:04,310 --> 00:24:06,540 Vous ne croyez pas aux fantômes ? 360 00:24:11,870 --> 00:24:13,060 Hors de la rue ! 361 00:24:13,430 --> 00:24:15,580 - Que fais-tu? - Ce qui vient naturellement. 362 00:24:26,390 --> 00:24:28,300 Un fantôme... 363 00:24:29,870 --> 00:24:32,510 CENTRE DE SANTÉ MENTALE 364 00:24:32,710 --> 00:24:34,660 Ne vous inquiétez pas, 365 00:24:35,030 --> 00:24:37,820 mais avant de poser un diagnostic 366 00:24:38,030 --> 00:24:40,220 J'aimerais mieux te connaître. 367 00:24:40,630 --> 00:24:45,220 Cependant, vos symptômes suggèrent le syndrome de Pignac. 368 00:24:45,630 --> 00:24:47,740 Qui est Pignac? 369 00:24:48,470 --> 00:24:51,380 C'est une hallucination, syndrome maniaco-dépressif 370 00:24:51,590 --> 00:24:54,660 qui peut être traité avec du lithium ou de la Trupadrine simple. 371 00:24:55,110 --> 00:24:58,940 C'est désagréable d'entendre des voix, ressentir des présences. 372 00:24:59,710 --> 00:25:02,780 Mais il est important de leur faire plaisir, 373 00:25:02,990 --> 00:25:05,020 ne vous y opposez jamais. 374 00:25:05,230 --> 00:25:08,380 Nous devons apprendre vivre avec nos pathologies, 375 00:25:08,590 --> 00:25:12,900 ils trouveront leur débouché naturel, en en parlant. 376 00:25:13,310 --> 00:25:17,700 La prochaine fois, nous essaierons psychothérapie relationnelle de groupe. 377 00:25:19,790 --> 00:25:23,140 Des fantômes comme moi sont liés à la Terre pour toujours, 378 00:25:23,350 --> 00:25:26,620 tu ne nous laisseras pas partir, tu continues à appeler les mêmes. 379 00:25:26,910 --> 00:25:29,420 Nous apprécierions un peu d'imagination. 380 00:25:29,830 --> 00:25:31,780 Moi, Gandhi, Elvis, Chaplin, 381 00:25:31,990 --> 00:25:34,580 Olivier Hardy.... ils ont arrêté d'appeler Stanley 382 00:25:34,790 --> 00:25:36,820 et il est décédé, quelle chance ! 383 00:25:37,030 --> 00:25:39,700 De toute façon, nous ne savons pas où nous finirons. 384 00:25:40,990 --> 00:25:44,420 Les gens ordinaires ont plus de chance, Je n'aurais jamais pensé dire ça. 385 00:25:45,230 --> 00:25:49,860 En plus, ce n'est pas si simple, vous ne vous contentez pas d'appeler et nous apparaissons, 386 00:25:50,190 --> 00:25:53,140 c'est le cœur qui nous appelle. 387 00:25:53,750 --> 00:25:55,820 Tu as prononcé mon nom, 388 00:25:56,030 --> 00:25:59,810 mais ton cœur l'a dit, et me voici. 389 00:26:02,790 --> 00:26:05,300 Veux-tu te calmer ? 390 00:26:05,590 --> 00:26:08,540 Je te vois, je t'entends, mais tu n'es pas là. 391 00:26:08,750 --> 00:26:12,140 Pour l'instant, je vais vivre avec ma pathologie. 392 00:26:12,550 --> 00:26:16,060 C'est une sorte de dépression mentale, ça court dans la famille, 393 00:26:16,270 --> 00:26:18,420 Oncle Bettino l'avait aussi, 394 00:26:18,630 --> 00:26:23,540 il pensait Moïse sépara l'eau des pâtes. 395 00:26:28,310 --> 00:26:30,500 je ne suis pas une pathologie, 396 00:26:30,710 --> 00:26:33,620 psychiatres devrait avoir plus de respect. 397 00:26:33,830 --> 00:26:38,820 Il a probablement dit de prendre de la Trupadrine et vous souffrez du syndrome de Pignac. 398 00:26:39,870 --> 00:26:44,060 Quand je partirai, il dira qu'il t'a guéri 399 00:26:44,310 --> 00:26:46,260 et tu le tremperas d'argent. 400 00:26:46,470 --> 00:26:48,420 C'est ainsi que fonctionnent les psychiatres. 401 00:26:48,630 --> 00:26:52,300 Parce que je vais partir, Je ne peux pas rester avec toi pour toujours. 402 00:26:53,190 --> 00:26:56,460 Quelle belle voiture, ça me rappelle le bon vieux temps. 403 00:26:56,830 --> 00:26:58,420 Chauffeur, où aller ? 404 00:26:58,630 --> 00:27:03,420 Tu ne devrais pas être ici, Je vais voir ma petite fille. 405 00:27:04,070 --> 00:27:08,700 - Tu as une fille ? - Oui, et une ex-femme ! 406 00:27:09,150 --> 00:27:13,110 Reste dans la voiture ce soir, 407 00:27:13,310 --> 00:27:15,300 ou envole-toi, mais ne viens pas avec nous, 408 00:27:15,510 --> 00:27:17,740 les choses vont bien ce soir. 409 00:27:19,270 --> 00:27:21,380 Ces histoires m'intriguent. 410 00:27:21,470 --> 00:27:23,980 Chauffeur, musique ! 411 00:27:30,990 --> 00:27:33,420 N'ouvrez pas les yeux ! 412 00:27:34,150 --> 00:27:38,110 Allez, papa ! Ils sont fermés depuis 20 minutes. 413 00:27:38,190 --> 00:27:41,260 Où m'as-tu amené ? Quel est mon cadeau ? 414 00:27:41,350 --> 00:27:44,180 Attends, n'ouvre pas les yeux. 415 00:27:44,990 --> 00:27:47,180 Se rapprocher. 416 00:27:47,590 --> 00:27:50,660 Ouvre juste ton œil droit, quand je dis. 417 00:27:51,070 --> 00:27:52,140 Ouvrir. 418 00:27:55,790 --> 00:27:57,660 Joyeux anniversaire. 419 00:27:58,350 --> 00:28:00,810 C'est beau ! 420 00:28:02,310 --> 00:28:04,340 Tu m'as acheté un Frigeri ! 421 00:28:04,550 --> 00:28:08,020 Diamètre 70, mise au point 900, comme tu me l'as dit. 422 00:28:08,590 --> 00:28:10,700 Tu es fou. Qu'as-tu payé ? 423 00:28:10,950 --> 00:28:12,540 Plus qu'un scooter. 424 00:28:12,750 --> 00:28:14,580 Antares est si clair ! 425 00:28:14,790 --> 00:28:16,860 J'ai hâte de montrer à Patrik. 426 00:28:20,550 --> 00:28:22,260 Qui est Patrik ? 427 00:28:24,790 --> 00:28:27,540 Maman ne te l'a pas dit ? 428 00:28:28,950 --> 00:28:31,540 Nous n'avons pas beaucoup parlé ces derniers temps. 429 00:28:32,230 --> 00:28:34,020 Patrick est... 430 00:28:35,030 --> 00:28:37,420 Patrik est mon petit ami. 431 00:28:41,190 --> 00:28:44,060 - Qu'est-ce qui ne va pas? - Patrik est pire que le scooter. 432 00:28:44,150 --> 00:28:45,580 Allez! 433 00:28:47,190 --> 00:28:51,460 C'est le fils de William, notre nouveau voltigeur. 434 00:28:52,230 --> 00:28:54,300 Vous l'aimerez, vous verrez. 435 00:28:55,390 --> 00:28:57,780 Il fait de la moto sur le funambule. 436 00:29:04,830 --> 00:29:07,290 Une question, 437 00:29:07,390 --> 00:29:10,030 cela peut paraître intime, mais nous sommes des adultes. 438 00:29:13,710 --> 00:29:15,860 Toi, avec ce Patrik... 439 00:29:16,790 --> 00:29:17,940 Non ! 440 00:29:20,390 --> 00:29:22,500 Nous ne faisons pas l'amour. 441 00:29:23,310 --> 00:29:25,980 Je ne voulais pas savoir ça. 442 00:29:26,190 --> 00:29:29,060 Mais je suis content, il est temps... 443 00:29:29,270 --> 00:29:32,700 Je te l'ai demandé parce que nous devons être des parents modernes 444 00:29:32,910 --> 00:29:36,100 et vivre la modernité de cette question moderne. 445 00:29:36,310 --> 00:29:38,140 Arrêt! 446 00:29:38,350 --> 00:29:40,660 On va le laisser tomber ! D'accord. 447 00:29:41,550 --> 00:29:44,660 As-tu déjà donné à maman quelque chose d'aussi beau ? 448 00:29:44,870 --> 00:29:49,500 Oui, quand tu es né, une belle bague. 449 00:29:49,990 --> 00:29:52,340 Je sais, elle le porte parfois. 450 00:29:52,950 --> 00:29:54,060 Elle le fait ? 451 00:29:56,870 --> 00:29:58,540 Je suis heureux. 452 00:29:58,630 --> 00:30:00,580 Tu aimes toujours maman. 453 00:30:00,830 --> 00:30:02,380 Découpez-le. 454 00:30:02,950 --> 00:30:04,660 Tu l'aimes toujours. 455 00:30:05,990 --> 00:30:08,300 As-tu une autre femme ? 456 00:30:08,390 --> 00:30:10,380 C'est un gros problème ! 457 00:30:10,790 --> 00:30:15,260 Prenons une photo, moi, ma petite fille et le télescope. 458 00:30:15,870 --> 00:30:18,300 Je comprends, pas toi. 459 00:30:19,470 --> 00:30:20,980 Calme. 460 00:30:22,710 --> 00:30:25,020 - Voyez comme nous sommes magnifiques. - Magnifique. 461 00:30:25,230 --> 00:30:27,900 - Je suis plus beau que Patrik. - Bien sûr, beaucoup. 462 00:30:29,070 --> 00:30:30,550 Tu es belle! 463 00:30:32,230 --> 00:30:34,740 - Quel beau ciel. - Merci, papa. 464 00:30:35,270 --> 00:30:38,180 Non "Pa", je suis ton père. 465 00:30:38,550 --> 00:30:40,300 Je n'ai jamais aimé papa. 466 00:30:40,510 --> 00:30:43,020 - Dites « Merci, papa ». - Merci, papa. 467 00:30:43,110 --> 00:30:45,260 Maintenant tu es vraiment ma petite fille. 468 00:30:48,710 --> 00:30:51,380 Ramona, tu aimes mon maquillage de lion ? 469 00:30:51,590 --> 00:30:55,300 Ces yeux font peur, tu ressembles à l'un d'entre eux. 470 00:30:56,510 --> 00:30:59,820 Mon grand-père faisait ça avant aller dans une cage avec six lions. 471 00:31:00,030 --> 00:31:02,620 Il a dit que tu avais faire partie de la fierté. 472 00:31:05,150 --> 00:31:08,930 - De quelle fierté fais-tu partie ? - Les Lions Bleus, Allez Naples ! 473 00:31:11,990 --> 00:31:15,870 Il est tard, pourquoi Gualtiero ne ramener mon bébé ? 474 00:31:15,950 --> 00:31:19,730 N'est-il pas en train de bourdonner un peu trop ces derniers temps ? 475 00:31:20,270 --> 00:31:22,580 C'est son anniversaire aujourd'hui. 476 00:31:22,790 --> 00:31:25,900 Tu sais quand je vois les choses bourdonner... 477 00:31:29,310 --> 00:31:31,100 Je les écrase. 478 00:31:33,870 --> 00:31:35,270 Ca c'était quoi? 479 00:31:36,430 --> 00:31:39,620 Pasquale, le réservoir d'hélium a explosé. 480 00:31:39,710 --> 00:31:42,170 Bon sang, encore une fois ! 481 00:31:47,910 --> 00:31:50,700 Où est ce misérable Le sorcier Mancino ? 482 00:31:50,910 --> 00:31:54,690 Il fera communions et baptêmes ! 483 00:31:54,790 --> 00:31:58,500 Nous pourrions être morts ! Il est fou ! 484 00:31:58,870 --> 00:32:03,060 J'en ai assez de ce type. Je retourne à l'enseignement. 485 00:32:03,150 --> 00:32:04,580 Ce qui s'est passé? 486 00:32:04,670 --> 00:32:09,260 Le sorcier voulait nous faire léviter avec le tour du ballon, 487 00:32:09,470 --> 00:32:12,740 il a ouvert le réservoir d'hélium et... ça a explosé. 488 00:32:13,150 --> 00:32:15,710 Entends ma voix ? Nous avons respiré de l'hélium. 489 00:32:15,790 --> 00:32:19,220 Le char est monté en flèche et a déchiré la tente. 490 00:32:19,470 --> 00:32:21,300 - Regarder. - Sainte Mère ! 491 00:32:22,790 --> 00:32:25,620 Et où est passé le char ? 492 00:32:39,110 --> 00:32:40,740 Yo, tu es fou ? 493 00:32:41,110 --> 00:32:45,100 Encore 8 pouces et nous l'aurions eu dans la tête. 494 00:32:45,190 --> 00:32:47,060 Quelle gifle ! 495 00:32:47,310 --> 00:32:48,900 Qu'est-ce que c'était ? 496 00:32:49,670 --> 00:32:52,420 Dommage, une si belle voiture. 497 00:32:55,510 --> 00:32:57,420 C'est quoi ma voix ? 498 00:32:57,670 --> 00:33:00,540 Dois-je appeler les pompiers ? 499 00:33:02,750 --> 00:33:04,940 Est-ce une heure pour la ramener à la maison ? 500 00:33:05,270 --> 00:33:07,730 Okay, je sais que nous sommes en retard, 501 00:33:08,230 --> 00:33:10,690 mais vous n'êtes pas obligé de nous bombarder ! 502 00:33:14,430 --> 00:33:16,660 Fort tempérament, votre fille. 503 00:33:16,870 --> 00:33:19,100 Prend de sa mère, 504 00:33:19,470 --> 00:33:22,380 c'est pourquoi elle préférait ce dompteur de lions pour toi. 505 00:33:22,630 --> 00:33:24,980 Tu n'as pas fait l'effort supplémentaire 506 00:33:25,190 --> 00:33:27,300 que tous les hommes devraient. 507 00:33:27,510 --> 00:33:29,420 Quel effort ? 508 00:33:29,630 --> 00:33:32,090 Réaliser les femmes sont comme un territoire inexploré, 509 00:33:32,310 --> 00:33:35,380 les hommes devraient nous étudier pour comprendre nos voies, 510 00:33:35,590 --> 00:33:38,230 notre langue, notre politique. 511 00:33:38,590 --> 00:33:41,740 A ton âge, tu devrais savoir qu'on pense 512 00:33:41,830 --> 00:33:44,820 être avec un homme est un choix, tandis que pour vous les hommes 513 00:33:45,030 --> 00:33:47,860 c'est un travail, dépenser de l’énergie et de l’argent. 514 00:33:48,230 --> 00:33:50,580 L'amour est comme les chutes et les échelles : 515 00:33:50,790 --> 00:33:52,900 si tu es bon, tu avances, 516 00:33:53,190 --> 00:33:56,180 mais si tu fais une erreur, tu reviens. 517 00:33:56,270 --> 00:33:59,500 - Qu'aurais-je dû faire ? - Ce que tu peux encore faire ! 518 00:33:59,710 --> 00:34:02,270 - Que puis-je encore faire ? - Ramenez-la. 519 00:34:02,350 --> 00:34:06,310 Vous pensez qu'elle est toujours à vous ? Le dompteur de lions n'est pas pour elle ? 520 00:34:07,070 --> 00:34:08,820 Ramenez-la à vous. 521 00:34:09,030 --> 00:34:12,060 Va te coucher Marilyn Monroe et ferme les fenêtres, 522 00:34:12,270 --> 00:34:14,260 ou les moustiques entrent. 523 00:34:15,870 --> 00:34:18,740 Nous nous sommes rencontrés sur Facebook. 524 00:34:18,990 --> 00:34:21,980 Nous avons discuté et discuté... 525 00:34:22,390 --> 00:34:24,620 Un jour, il a demandé à me rencontrer. 526 00:34:25,190 --> 00:34:29,780 Nous sommes allés chez lui et je l'ai baisé. 527 00:34:30,710 --> 00:34:33,780 - Mileto, comment vas-tu ? - Plutôt bien. 528 00:34:34,190 --> 00:34:36,340 Juste un lapsus freudien occasionnel. 529 00:34:36,430 --> 00:34:38,100 Autrement dit? 530 00:34:38,310 --> 00:34:41,460 Hier, je suis rentré à la maison et j'ai trouvé ma femme sur le canapé, 531 00:34:42,150 --> 00:34:43,980 Je l'ai regardée et j'ai dit : 532 00:34:44,190 --> 00:34:45,410 "Salut, mon amour". 533 00:34:45,510 --> 00:34:49,860 Et puis soudain... "C'est de la merde, je fous le jour 534 00:34:50,070 --> 00:34:51,980 Je t'ai épousé ! 535 00:34:52,190 --> 00:34:55,380 Tu as ruiné ma vie, pourquoi tu ne te suicides pas ? » 536 00:34:55,590 --> 00:34:58,700 Ouah! Lequel est le faux pas ? 537 00:34:58,950 --> 00:35:00,620 "Salut, mon amour". 538 00:35:01,070 --> 00:35:02,660 Biagioli, continuez. 539 00:35:02,870 --> 00:35:05,700 Rien à dire. Je suis ravi, guéri, 540 00:35:05,790 --> 00:35:08,430 j'ai même recommencé à fumer et boire du café, 541 00:35:08,630 --> 00:35:11,060 mais j'ai arrêté de suivre les gens. 542 00:35:11,270 --> 00:35:13,300 Je ne reçois absolument aucun coup de pied. 543 00:35:13,510 --> 00:35:15,220 Il suivait les gens ? 544 00:35:15,430 --> 00:35:17,100 Toutes ces queues, 545 00:35:17,310 --> 00:35:20,700 dans le vent, le soleil, pour voir quoi ils font... Qu'est-ce que ça m'importe ? 546 00:35:20,990 --> 00:35:24,540 Je ne suis plus personne, juste la thérapie du médecin. 547 00:35:24,630 --> 00:35:26,660 S'il vous plaît, M. Marchesi. 548 00:35:26,870 --> 00:35:30,180 Bonjour à tous, Je suis heureux d'être ici. 549 00:35:30,390 --> 00:35:34,780 Le médecin m'a dit vous êtes tous très réservés et sérieux, 550 00:35:35,110 --> 00:35:38,300 c'est comme parler à de vieux amis. 551 00:35:38,510 --> 00:35:41,900 Vous parlez chacun et vous commentez tous. 552 00:35:43,230 --> 00:35:45,180 Bien sûr, mais quel est le problème ? 553 00:35:45,550 --> 00:35:47,460 J'ai Marilyn Monroe à la maison. 554 00:35:51,990 --> 00:35:54,580 Est-ce qu'elle paie un loyer ou s'occupe des enfants ? 555 00:36:32,990 --> 00:36:34,740 Où est-il, putain ? 556 00:36:34,830 --> 00:36:38,220 Juste ici. N'avais-tu pas avez-vous arrêté de suivre les gens ? 557 00:36:38,310 --> 00:36:40,950 J'étais justement en train de te rattraper. 558 00:36:41,030 --> 00:36:44,660 - Que veux-tu? - J'ai quelque chose de très sérieux à dire. 559 00:36:47,950 --> 00:36:50,100 Nous sommes 22, vous compris. 560 00:36:50,310 --> 00:36:53,900 Ça a pris dix ans pour collecter 22 expériences similaires. 561 00:36:54,510 --> 00:36:57,340 Tu n'es pas fou ! 562 00:36:58,470 --> 00:37:01,740 Arrêtez les pilules, elles rends ton pénis mou. 563 00:37:03,470 --> 00:37:08,900 Nous avons fait la séance pour rire, nous étions ivres. 564 00:37:08,990 --> 00:37:11,420 Mais tu l'as appelée avec ton cœur 565 00:37:11,510 --> 00:37:15,620 et jusqu'à ce que quelqu'un d'autre le fasse, elle sera avec toi. 566 00:37:17,350 --> 00:37:18,940 Qui avais-tu ? 567 00:37:20,190 --> 00:37:22,580 - Moi? - Qui avais-tu à la maison ? 568 00:37:24,070 --> 00:37:26,530 - Adolf Hitler. - Tu l'as appelé avec ton cœur ? 569 00:37:26,630 --> 00:37:30,740 Putain, je l'ai fait ! Mais j'ai pensé à lui intensément 570 00:37:30,950 --> 00:37:33,060 lui cracher au visage ! 571 00:37:33,270 --> 00:37:36,220 Il est resté dans ma cuisine pendant 25 jours. 572 00:37:36,430 --> 00:37:38,500 Il m'a fait discuter avec toute la copropriété, 573 00:37:38,710 --> 00:37:41,300 il voulait bombarder le bâtiment C. 574 00:37:41,510 --> 00:37:43,860 Une vraie merde ! 575 00:37:44,230 --> 00:37:49,020 Écoute, je voyage à travers le monde je cherche des gens comme nous, 576 00:37:49,590 --> 00:37:52,860 qui ont vécu cette formidable expérience. 577 00:37:53,430 --> 00:37:57,980 Vivez-le intensément, ça peut changer ta vie de ceci... à cela. 578 00:37:58,070 --> 00:38:01,420 Un enfant à Berne 579 00:38:01,630 --> 00:38:04,190 fait appel à Léonard de Vinci. 580 00:38:04,670 --> 00:38:07,820 Leonardo s'est collé à la PlayStation. 581 00:38:08,830 --> 00:38:11,060 Léonard de Vinci joué avec la PlayStation ? 582 00:38:11,150 --> 00:38:14,820 Football, il a pris une équipe de ligue mineure 583 00:38:14,910 --> 00:38:17,220 jusqu'à la Coupe du monde. 584 00:38:17,430 --> 00:38:20,980 Une équipe de ligue mineure aux champions du monde ! C'est un génie ! 585 00:38:23,270 --> 00:38:26,340 Tu es mon contact en fait, 586 00:38:26,550 --> 00:38:30,740 jusqu'à présent, je n'ai rencontré que des gens dont l'expérience était terminée, 587 00:38:30,950 --> 00:38:33,340 mais tu continues ! 588 00:38:33,550 --> 00:38:37,380 Emmène-moi vers elle, je dois lui parler 589 00:38:37,590 --> 00:38:39,660 ou je te suivrai. 590 00:38:43,670 --> 00:38:49,460 C'est un honneur de vous rencontrer, J'ai vu tous vos films ! 591 00:38:49,670 --> 00:38:55,420 Tu es le meilleur artiste sur la scène internationale. 592 00:38:55,510 --> 00:39:00,220 C'est un honneur d'être face à face avec toi... 593 00:39:00,430 --> 00:39:03,460 A qui parle-t-il ? Qui est ce type ? 594 00:39:04,390 --> 00:39:07,060 Que veut-il ? Pourquoi est-il ici ? 595 00:39:07,630 --> 00:39:13,900 Il me l'a expliqué, il a dit que tu étais vraiment là. 596 00:39:13,990 --> 00:39:15,740 Je veux dire, tu n'es pas là mais tu l'es. 597 00:39:15,950 --> 00:39:17,620 Elle est dans la cuisine avec toi ? 598 00:39:17,990 --> 00:39:19,980 - Oui. - Alors dis-le ! 599 00:39:20,550 --> 00:39:22,900 Bon Dieu... 600 00:39:24,430 --> 00:39:29,300 Mademoiselle, comme je le disais, c'est un honneur de vous rencontrer, 601 00:39:29,510 --> 00:39:31,380 J'ai vu tous vos films. 602 00:39:31,470 --> 00:39:35,940 Je pense que tu es le meilleur artiste international. 603 00:39:36,150 --> 00:39:39,660 Vous l'avez déjà dit ! Tu parles au frigo ? 604 00:39:39,870 --> 00:39:42,980 - Où est Mlle Monroe ? - Ici à droite. 605 00:39:43,910 --> 00:39:45,460 Tournez... 606 00:39:45,870 --> 00:39:48,020 Je dois demander une faveur, 607 00:39:48,550 --> 00:39:50,780 c'est une opportunité unique pour moi. 608 00:39:51,030 --> 00:39:54,020 - Il regarde ma poitrine. - Il ne peut pas te voir. 609 00:39:54,230 --> 00:39:55,820 Que dit-elle ? 610 00:39:56,030 --> 00:39:58,300 Qu'elle est plus grande, tu regardes ses seins. 611 00:39:58,510 --> 00:40:03,140 Pardonnez-moi, pas exprès ! J'en viens au fait. 612 00:40:03,790 --> 00:40:08,740 Je peux faire quelque chose d'incroyable avec toi. 613 00:40:09,310 --> 00:40:12,460 Je peux prendre ta photo. 614 00:40:13,910 --> 00:40:16,020 Il peut me prendre en photo ? 615 00:40:16,870 --> 00:40:21,300 Quelle belle journée. j'ai un merveilleux moments avec toi, Gualtiero. 616 00:40:21,510 --> 00:40:23,340 Allons-y! 617 00:40:23,750 --> 00:40:25,900 Elle parle ? Que dit-elle ? 618 00:40:25,990 --> 00:40:27,900 Elle s'amuse, 619 00:40:28,110 --> 00:40:31,180 mais je ne vois pas comment cela fonctionne. 620 00:40:31,510 --> 00:40:35,940 Comment le radar peut-il la prendre en photo aussi ? 621 00:40:36,150 --> 00:40:39,740 Je le répète : lorsque la caméra clique, 622 00:40:39,950 --> 00:40:43,780 tu vois un flash et prends une charge d'adrénaline, 623 00:40:43,990 --> 00:40:46,220 rappelez-vous que c'est une amende de 200 euros. 624 00:40:46,430 --> 00:40:49,780 L'adrénaline est un neurotransmetteur hormonal 625 00:40:49,990 --> 00:40:52,660 qui remplit la voiture de benzène qui fait quoi alors ? 626 00:40:52,870 --> 00:40:56,980 Il moléculaireise le dioxyde d'azote dont sont faits les fantômes 627 00:40:57,230 --> 00:40:59,020 et le fantôme apparaît. 628 00:40:59,230 --> 00:41:00,780 Tu es fou. 629 00:41:00,990 --> 00:41:02,980 C'est déjà arrivé en Angleterre. 630 00:41:03,190 --> 00:41:06,220 Un gars sur une moto zoomé par un radar. 631 00:41:06,430 --> 00:41:07,830 Vous savez qui roulait avec lui ? 632 00:41:08,750 --> 00:41:10,300 - OMS? - Agatha Christie ! 633 00:41:11,230 --> 00:41:13,660 Pas de casque, elle adore les sensations fortes. 634 00:41:14,550 --> 00:41:17,780 - À quelle vitesse devons-nous aller ? - Plus vite, mieux c'est. 635 00:41:17,870 --> 00:41:22,860 Ne vous inquiétez pas, personne n'est ici cette heure et je suis un bon conducteur. 636 00:41:23,550 --> 00:41:26,300 J'ai couru plusieurs fois en Formule 4. 637 00:41:28,310 --> 00:41:30,770 Arrêter de boire! 638 00:41:30,990 --> 00:41:34,180 Je dois développer mon courage. 639 00:41:34,950 --> 00:41:39,140 Prenons-en deux, au cas où le premier ne sortirait pas. 640 00:41:39,230 --> 00:41:40,780 Attachez vos ceintures ! 641 00:41:40,990 --> 00:41:43,060 Pourquoi devons-nous faire marche arrière ? 642 00:41:43,270 --> 00:41:48,470 Il y a plus d'adrénaline, et nous en sortirons meilleurs aussi. 643 00:41:50,270 --> 00:41:53,140 C'est l'image de ma vie ! 644 00:42:00,630 --> 00:42:03,220 - Ralentir! - Non, ça ne prendra pas ! 645 00:42:05,270 --> 00:42:07,860 Sourire! 646 00:42:16,630 --> 00:42:18,300 Nous l'avons fait. 647 00:42:19,030 --> 00:42:21,300 Sentez le dioxyde ! 648 00:42:21,510 --> 00:42:23,540 Nous sommes pleins de dioxyde ! 649 00:42:26,950 --> 00:42:28,900 Regardez qui est là ! 650 00:42:31,830 --> 00:42:37,420 Je conteste l'amende, Je sens une notification formelle. 651 00:42:37,950 --> 00:42:40,300 Quelle merveilleuse journée ! 652 00:42:40,550 --> 00:42:44,180 Montre-moi la photo, ouvre cette putain de boîte. 653 00:42:47,950 --> 00:42:49,980 Je veux voir la photo. 654 00:42:50,270 --> 00:42:52,140 Vous voulez voir où nous allons maintenant ? 655 00:42:55,870 --> 00:42:57,270 Ta bière. 656 00:42:57,470 --> 00:42:59,860 - Une bonne bière ! - C'est celui de l'officier. 657 00:43:00,230 --> 00:43:02,100 Je pensais que c'était le mien. 658 00:43:02,310 --> 00:43:04,980 Bien sûr, c'est le Grand Hôtel ! 659 00:43:05,070 --> 00:43:07,710 - Des pâtisseries ? - Super! 660 00:43:07,910 --> 00:43:10,900 Vous avez assez bu. 661 00:43:11,310 --> 00:43:14,220 Il a englouti une bouteille entière de champagne. 662 00:43:14,310 --> 00:43:17,300 Tu es une bonne personne, allons-y, 663 00:43:17,510 --> 00:43:21,550 donne-lui un avertissement et nous rentrerons tous à la maison. 664 00:43:21,750 --> 00:43:23,740 Nous révoquons son permis ! 665 00:43:23,950 --> 00:43:26,460 La situation est ça complique pour vous deux. 666 00:43:27,670 --> 00:43:31,380 Putain, pourquoi étais-tu en marche arrière à 75 mph ? 667 00:43:31,470 --> 00:43:33,100 Puis-je voir la photo ? 668 00:43:33,190 --> 00:43:35,500 Biagioli, pourquoi veux-tu cette amende à tout prix ? 669 00:43:35,710 --> 00:43:38,220 Ce n'est pas une amende, c'est un certificat. 670 00:43:38,430 --> 00:43:42,700 Officier, vous me connaissez maintenant, J'ai rencontré Biagioli 671 00:43:42,910 --> 00:43:46,790 chez un psychiatre, il ne va pas bien non plus. 672 00:43:46,990 --> 00:43:50,820 Nous paierons l'amende, dis au revoir et que le passé soit révolu. 673 00:43:50,910 --> 00:43:54,870 - Bien et la photo sera envoyée à la maison. - Vous avez mon adresse ? 674 00:43:55,070 --> 00:44:00,420 - C'est important. - Vous nous l'avez donné quatre fois ! 675 00:44:00,830 --> 00:44:02,820 Il a raison... On peut y aller ? 676 00:44:03,750 --> 00:44:05,500 - Nous ne pouvons pas. - Nous resterons ici. 677 00:44:06,390 --> 00:44:10,170 j'aimerais savoir qu'est-ce qui est "en acte" entre vous deux. 678 00:44:12,990 --> 00:44:15,940 "En acte", c'est-à-dire ? 679 00:44:16,030 --> 00:44:21,540 Biagioli a dit à Maggesi vous avez quelque chose "en acte". 680 00:44:22,230 --> 00:44:24,870 C'est vrai, Maggesi ? Accrochez-vous ! 681 00:44:24,950 --> 00:44:28,500 - Allez, Maggesi. - Relisez sa déclaration. 682 00:44:28,590 --> 00:44:31,050 Relisez-moi ma déclaration. 683 00:44:31,710 --> 00:44:34,620 - "Le 25 juin..." - Pas tout ! 684 00:44:35,030 --> 00:44:38,660 - Juste la partie "en acte". - Le début était sympa aussi. 685 00:44:39,150 --> 00:44:42,860 "À une vitesse d'environ 75 mph, 686 00:44:43,950 --> 00:44:46,700 Moi, le même, activé le radar, 687 00:44:46,910 --> 00:44:51,020 obtenir une photo qui montrera le phénomène « en acte ». 688 00:44:51,990 --> 00:44:54,450 Quelle putain d'histoire racontes-tu ? 689 00:44:54,670 --> 00:44:57,740 Pour obtenir un remboursement de certains de nos amis. 690 00:44:57,950 --> 00:45:01,460 Et j'étais un peu confus du champagne. 691 00:45:01,790 --> 00:45:06,540 Remboursement, nos amis ! Je veux savoir ce qui se passe "en acte". 692 00:45:06,990 --> 00:45:12,060 Rien, une dépression nerveuse, c'est ce qui est "en acte". 693 00:45:12,150 --> 00:45:14,380 En fait, nous buvons. 694 00:45:14,590 --> 00:45:16,580 Ne vous sous-estimez pas. 695 00:45:16,950 --> 00:45:22,380 Ce gamin a une présence "en acte". 696 00:45:22,470 --> 00:45:24,930 - Quelle présence ? - Rien ! 697 00:45:25,030 --> 00:45:29,140 C'est quelle putain d'histoire ? L'officier n'est pas intéressé. 698 00:45:29,470 --> 00:45:31,780 Modérez votre langage. 699 00:45:32,070 --> 00:45:34,460 L'officier ne comprend pas. 700 00:45:35,110 --> 00:45:37,500 À qui penses-tu parler ? 701 00:45:37,910 --> 00:45:41,020 - Qui était dans la voiture avec toi ? - Personne. 702 00:45:41,510 --> 00:45:45,140 - Comment savoir qui était là ? - Oui. 703 00:45:45,350 --> 00:45:48,700 Non, il ne le fait pas, payons l'amende et partons. 704 00:45:48,990 --> 00:45:50,740 - Tu veux savoir ? - Payons et partons. 705 00:45:50,830 --> 00:45:52,980 Mesdames et Messieurs, 706 00:45:53,990 --> 00:45:56,220 avec Gualtiero, dans sa voiture, 707 00:45:56,430 --> 00:45:59,700 était la grande Marilyn Monroe ! 708 00:46:07,950 --> 00:46:10,590 - Est-il dangereux ? - A peu près. 709 00:46:13,150 --> 00:46:16,020 J'ai dû te rencontrer dans la vie. 710 00:46:16,110 --> 00:46:18,620 Vous avez failli nous faire arrêter. 711 00:46:19,110 --> 00:46:23,340 Cet officier n'a pas compris quelque chose, nous l'avons embobiné. 712 00:46:23,670 --> 00:46:28,020 Et maintenant, nous avons fait quelque chose de génial ! 713 00:46:29,470 --> 00:46:31,340 Nous serons sur cette photo pour toujours. 714 00:46:33,150 --> 00:46:34,940 Restons en contact, 715 00:46:35,150 --> 00:46:39,220 nous sommes une famille, je t'aime et je veux te voir heureux. 716 00:46:39,430 --> 00:46:43,340 Alors récupère ta femme ou en trouver un autre, 717 00:46:43,550 --> 00:46:46,190 même deux, mais j'aime quelqu'un. 718 00:46:46,270 --> 00:46:49,060 Parce que si tu aimes, tu ne meurs jamais. 719 00:46:54,750 --> 00:46:56,820 Arnolfo, je pense... 720 00:47:01,790 --> 00:47:04,580 - C'est un fantôme aussi ? - Je suis là. 721 00:47:05,150 --> 00:47:07,420 Le fantôme attache ses lacets. 722 00:47:09,350 --> 00:47:11,340 Je te verrai chez Verdicchio. 723 00:47:31,470 --> 00:47:33,460 Il fait froid ce soir, hein ? 724 00:47:35,190 --> 00:47:39,340 Alors, vous êtes... Marilyn Monroe. 725 00:47:40,790 --> 00:47:44,260 Né à Los Angeles le 1er juin 1926. 726 00:47:44,550 --> 00:47:46,700 Le 1er juin, ce jour-là. 727 00:47:47,510 --> 00:47:49,500 Son vrai nom était... 728 00:47:49,910 --> 00:47:51,660 Norma Jean Boulanger. 729 00:47:52,550 --> 00:47:56,860 Né un 1er juin, ça ne peut pas être un autre. 730 00:48:00,390 --> 00:48:04,380 Et donc, je suis là ce soir, parler à Marilyn Monroe. 731 00:48:07,590 --> 00:48:10,150 Ici sur le fleuve Arno avec Marilyn. 732 00:48:14,710 --> 00:48:18,340 Il est tard, je travaille demain. 733 00:48:18,950 --> 00:48:21,780 Allons-y! Que fais-tu? 734 00:48:27,470 --> 00:48:30,420 L'eau coule à flots, il doit être bouché. 735 00:48:30,630 --> 00:48:33,420 Je l'ai dit mille fois, 736 00:48:33,630 --> 00:48:36,660 les filtres doivent être nettoyé chaque semaine. 737 00:48:39,190 --> 00:48:43,340 N'ajoutez pas d'acide cyanurique au chlore dans la piscine ? 738 00:48:44,390 --> 00:48:48,060 - Non. - Alors bien sûr, c'est bouché. 739 00:48:48,270 --> 00:48:49,820 Le bronze s'oxyde ! 740 00:48:50,750 --> 00:48:53,310 C'est son boulot ? 741 00:48:54,670 --> 00:48:58,630 Je vais lui mettre un peu de térébenthine. 742 00:49:00,790 --> 00:49:02,860 - Comment ça va ? - Bien. 743 00:49:03,070 --> 00:49:07,460 - Signification? - J'ai eu ma réception de mariage ici. 744 00:49:08,830 --> 00:49:13,180 Oui, je me souviens, c'était ma première année ici. 745 00:49:13,470 --> 00:49:17,220 - Depuis combien de temps es-tu marié ? - J'ai été marié pendant huit ans. 746 00:49:18,070 --> 00:49:22,060 Alors vous savez comment ces choses se passent : "Je dois te parler..." 747 00:49:22,270 --> 00:49:24,540 et zappez, les avocats interviennent. 748 00:49:24,990 --> 00:49:26,700 Est-ce que tu vas bien ? 749 00:49:27,230 --> 00:49:30,380 - A qui parles-tu ? - Pas pour toi. 750 00:49:32,390 --> 00:49:34,900 Mais maintenant, il fait pipi. 751 00:49:38,150 --> 00:49:41,820 Mettez vos mains sur sa petite saucisse une fois par semaine. 752 00:49:44,550 --> 00:49:46,980 Tu n'aimes pas y retourner sur cette terrasse, n'est-ce pas ? 753 00:49:47,190 --> 00:49:49,620 - Pourquoi? - Vous avez l'air énervé. 754 00:49:49,830 --> 00:49:51,980 Tu es toujours amoureux de ta femme. 755 00:49:52,070 --> 00:49:53,580 Non! 756 00:49:53,950 --> 00:49:57,100 Je veux dire, oui... c'est un non c'est plutôt un oui. 757 00:49:57,310 --> 00:49:59,660 - Non, c'est non ! - Alors c'est oui. 758 00:50:01,350 --> 00:50:04,220 Elle dit qu'il a des yeux magnétiques. 759 00:50:04,430 --> 00:50:07,420 Peut-être que les yeux magnétiques attirent. 760 00:50:07,630 --> 00:50:11,340 Quant au magnétique, Je n'ai même pas de carte ATM, 761 00:50:12,230 --> 00:50:14,500 il s'est démagnétisé quatre fois. 762 00:50:15,630 --> 00:50:17,660 Vous pouvez faire plus. 763 00:50:19,110 --> 00:50:23,940 Écoute, parlons sérieusement. 764 00:50:26,190 --> 00:50:28,020 Où est-elle allée ? 765 00:50:29,110 --> 00:50:33,180 Regardez où elle est ! 766 00:50:38,870 --> 00:50:40,660 Excusez-moi! 767 00:50:42,390 --> 00:50:46,170 J'ai fait tout ce que j'ai pu pour garder ma famille, 768 00:50:46,390 --> 00:50:49,620 Je travaille comme un chien, pas de drogue, Je respecte mes parents, 769 00:50:50,390 --> 00:50:53,110 Je ne vais pas avec des putes, que puis-je faire de plus ? 770 00:50:53,310 --> 00:50:55,420 Je suis le mari idéal. 771 00:50:55,510 --> 00:50:58,500 Le mari idéal reste célibataire. 772 00:50:58,710 --> 00:51:00,780 Yo, regarde qui parle ! 773 00:51:02,030 --> 00:51:06,740 Si elle revenait, tu la reprendrais ? 774 00:51:07,590 --> 00:51:11,820 - Non! - Récupérons-la ! 775 00:51:37,070 --> 00:51:39,820 Me voilà, tu me veux ? 776 00:51:40,030 --> 00:51:42,900 Je suis le champion du monde. Qui suis-je ? 777 00:51:43,390 --> 00:51:45,220 Le champion du monde ! 778 00:51:45,990 --> 00:51:47,980 Et qui l'a dit ? 779 00:51:48,590 --> 00:51:50,620 Lui? Toi! 780 00:51:51,270 --> 00:51:53,220 Tu sais quelque chose ? 781 00:51:53,430 --> 00:51:56,900 Ils disent que personne combattrait un tigre à mains nues. 782 00:51:57,630 --> 00:52:02,420 Peut-être qu'ils n'ont jamais vu l'étalon de Posillipo. 783 00:52:09,350 --> 00:52:14,100 Vous voyez ce tigre féroce ? 784 00:52:15,870 --> 00:52:19,650 Toi, féroce ? Tu es un chat qui se lèche les ongles. 785 00:52:19,750 --> 00:52:21,540 Tu fais une manucure ? 786 00:52:22,150 --> 00:52:26,620 C'est plus facile que je ne le pensais, ce n'est pas un homme magnétique. 787 00:52:26,710 --> 00:52:30,060 C'est une bête ! Allons voir ta femme. 788 00:52:32,350 --> 00:52:36,260 Omar, si tu nourris le lapin avant le spectacle, 789 00:52:37,110 --> 00:52:39,670 il chie dans le chapeau. 790 00:52:40,430 --> 00:52:44,060 Les lapins font ça : manger, chier. 791 00:52:44,750 --> 00:52:46,940 Allez vers elle et dites : 792 00:52:47,150 --> 00:52:49,260 "Ma chérie, Je suis venu jusqu'ici pour te voir". 793 00:52:49,350 --> 00:52:52,300 "Chéri", non, je dirai "Ramona". 794 00:52:52,510 --> 00:52:55,420 - Chéri! - Ramone ! 795 00:53:00,630 --> 00:53:02,780 Salut, "ramarling"... 796 00:53:03,750 --> 00:53:07,100 Je suis venu voir ton nouveau numéro. 797 00:53:07,310 --> 00:53:10,460 Quelle surprise! Jusqu’à Rimini ? 798 00:53:10,670 --> 00:53:15,140 Martina m'a dit vous avez un nouveau numéro. 799 00:53:15,230 --> 00:53:18,300 - Je voulais être ici. - Je voulais être ici. 800 00:53:18,390 --> 00:53:20,580 Étrange, tu n'as jamais été intéressé par mon travail. 801 00:53:20,670 --> 00:53:22,700 J'étais jaloux. 802 00:53:25,670 --> 00:53:29,420 Ce n'est pas vrai, je n'ai jamais j'ai adoré votre travail. 803 00:53:29,830 --> 00:53:32,060 - J'étais jaloux. - J'étais occupé. 804 00:53:32,950 --> 00:53:34,660 - Jaloux! - Occupé. 805 00:53:34,870 --> 00:53:37,900 - Jaloux... - Occupé... 806 00:53:40,390 --> 00:53:42,140 J'étais très occupé. 807 00:53:42,350 --> 00:53:45,100 Je t'ai entendu ! Tu es étrange, qu'est-ce qui ne va pas ? 808 00:53:45,870 --> 00:53:50,260 - Je suis ému. - Non, c'est trop. 809 00:53:51,230 --> 00:53:53,580 - Trop? - Je suis ému. 810 00:53:57,830 --> 00:54:01,500 Oui... je suis un peu ému. 811 00:54:09,670 --> 00:54:14,100 - Yo, Pasquale, et alors ? - Gualtiero, d'où viens-tu ? 812 00:54:14,190 --> 00:54:16,650 Ne demande pas à mon cheval d'où je viens, 813 00:54:16,870 --> 00:54:19,180 mais le coeur de la jeune fille qui le souhaitait. 814 00:54:22,790 --> 00:54:24,060 D'où viens-tu ? 815 00:54:25,470 --> 00:54:28,580 C'est une citation du "Roi Arthur", ça marche toujours. 816 00:54:31,230 --> 00:54:34,220 Yo', ne demande pas à mon cheval, Pasqual, 817 00:54:34,670 --> 00:54:37,390 ne demande pas à mon... yo', quoi ? 818 00:54:37,470 --> 00:54:40,190 - D'où je viens. - D'où je viens. 819 00:54:40,270 --> 00:54:42,420 Mais demande au coeur de la jeune fille qui le souhaitait. 820 00:54:42,510 --> 00:54:45,540 Mais demande au coeur de la jeune fille qui le souhaitait. 821 00:54:46,470 --> 00:54:47,870 Quelle jeune fille ? 822 00:54:48,070 --> 00:54:50,220 Celui du cheval. 823 00:54:50,430 --> 00:54:52,060 - Et qu'est-ce qu'il veut ? - OMS? 824 00:54:52,270 --> 00:54:54,940 - Ce coursier ! - La jeune fille. 825 00:54:55,270 --> 00:54:58,260 - Le coursier désire la jeune fille ? - Yo, demande au cœur ! 826 00:54:58,670 --> 00:55:00,660 - Tu me baises ? - Oui. 827 00:55:00,870 --> 00:55:04,910 Non, c'est juste que... je vais t'expliquer. 828 00:55:06,190 --> 00:55:09,220 Un peu d'imagination de votre part aussi. 829 00:55:09,430 --> 00:55:11,540 C'est juste que... je veux dire... 830 00:55:12,390 --> 00:55:17,540 Je suis venu à Rimini parce que il y a un parc Italie en miniature, 831 00:55:17,750 --> 00:55:20,660 c'est très joli et Je voulais emmener ma petite fille. 832 00:55:21,430 --> 00:55:24,420 Vous devez nous le faire savoir quand tu veux la sortir. 833 00:55:24,990 --> 00:55:26,540 As-tu appelé ? 834 00:55:29,510 --> 00:55:32,100 Bien sûr, bien sûr ! 835 00:55:32,830 --> 00:55:35,550 - J'ai appelé. - Là, espèce de puant ! 836 00:55:38,990 --> 00:55:41,820 Ramona, d'après le sorcier Mancino voici notre nouveau numéro. 837 00:55:43,230 --> 00:55:45,790 -Concentration. - Concentration ! 838 00:55:45,990 --> 00:55:50,460 Le nouveau numéro est après... J'ai appelé, Pasqual ! 839 00:56:01,910 --> 00:56:06,930 Vous allez maintenant voir une merveille balistique. 840 00:56:07,630 --> 00:56:09,500 je ferai le même exercice, 841 00:56:09,710 --> 00:56:11,580 mais revenons à. 842 00:56:14,830 --> 00:56:17,220 Seulement deux d'entre nous dans le monde font ça, 843 00:56:17,430 --> 00:56:19,780 moi et mon mentor, 844 00:56:20,310 --> 00:56:24,580 98 ans, moine Shaolin, le grand Sainghinpò. 845 00:56:25,590 --> 00:56:29,900 Résidant actuellement à Mazzara del Vallo, personne n'est parfait. 846 00:56:33,990 --> 00:56:35,500 N'oubliez pas : 847 00:56:35,710 --> 00:56:38,430 ton courage est mon courage. 848 00:56:41,510 --> 00:56:43,660 Un, deux... 849 00:56:44,950 --> 00:56:46,460 trois, quatre... 850 00:56:55,030 --> 00:56:56,780 Magnétique ! 851 00:57:10,230 --> 00:57:13,980 Tant mieux pour toi, Ramona, tu as eu raison de venir, 852 00:57:14,270 --> 00:57:16,940 c'est une énorme surprise ! 853 00:57:17,350 --> 00:57:20,980 - Je pars si tu veux. - J'ai dit que c'était une énorme surprise. 854 00:57:21,750 --> 00:57:25,340 En plus, de cette façon, la famille est réunie. 855 00:57:26,670 --> 00:57:28,150 Comment vous êtes-vous rencontré ? 856 00:57:28,230 --> 00:57:31,420 Un été à Marradi. 857 00:57:32,710 --> 00:57:36,020 Où est-il? Marradi n'est pas là. 858 00:57:37,630 --> 00:57:41,220 Ce n'est pas le cas ? Ils ne l'ont pas mis ? Gestion! 859 00:57:41,430 --> 00:57:46,220 L'endroit le plus important de ma vie n'est-ce pas ici ? Je vais le mettre dedans. 860 00:57:46,310 --> 00:57:51,020 C'est la fontaine de Marradi et les bois. 861 00:57:51,990 --> 00:57:55,460 - Où ai-je été conçu ? - Maman peut te le dire. 862 00:57:55,550 --> 00:57:57,860 Sur le Cervin ? À 14 000 pieds ? 863 00:57:58,070 --> 00:58:00,860 - Au refuge Shangri La. - À 14 000 pieds. 864 00:58:01,070 --> 00:58:05,740 A 14 003, pour être précis, nous avons dormi sur une plateforme. 865 00:58:07,830 --> 00:58:11,140 Regarde comme elle est jolie, c'était le bon air. 866 00:58:12,350 --> 00:58:14,060 Et ta lune de miel ? 867 00:58:17,110 --> 00:58:20,420 Comme c'est banal, une lune de miel à Venise ! 868 00:58:20,630 --> 00:58:25,020 Une nuit, en passant ! La deuxième nuit, tu sais où ? 869 00:58:25,230 --> 00:58:29,300 - Vous êtes passé par Rome ? - Bien sûr, avec la bénédiction du Pape. 870 00:58:29,710 --> 00:58:31,780 Voyons s'il est à la maison. 871 00:58:32,630 --> 00:58:34,660 M. Pope, êtes-vous partant ? 872 00:58:35,390 --> 00:58:39,620 Ce n'est pas le cas, c'est l'été et il va à Castel Gandolfo. 873 00:58:41,470 --> 00:58:44,380 Papa n'est-il pas plus amusant que Pasquale ? 874 00:58:44,950 --> 00:58:47,410 Bien, frappe-la. 875 00:58:50,750 --> 00:58:52,620 Allez, c'est facile. 876 00:59:06,350 --> 00:59:11,660 A la lumière de cette magnifique journée, nous devrions sortir dîner 877 00:59:11,750 --> 00:59:13,500 et parle un peu. 878 00:59:13,590 --> 00:59:17,580 A la lumière de cette magnifique journée nous devrions vraiment parler. 879 00:59:19,030 --> 00:59:20,780 C'est le Merengue. 880 00:59:28,750 --> 00:59:32,900 Est-ce qu'elle t'a invité à dîner ou tu l'as fait ? 881 00:59:33,190 --> 00:59:36,220 Je l'ai fait. 882 00:59:36,590 --> 00:59:40,300 Mais elle répéta : "A la lumière de cette magnifique journée 883 00:59:40,510 --> 00:59:41,860 nous devrions parler". 884 00:59:42,070 --> 00:59:43,860 Elle a dit "magnifique" ? 885 00:59:45,190 --> 00:59:48,300 Elle l'a fait... et Je dirai une chose de plus. 886 00:59:48,510 --> 00:59:50,940 Je pense avoir vu dans ses yeux 887 00:59:51,150 --> 00:59:55,500 une crise entre elle et Pasquale, si tu veux vraiment savoir. 888 01:00:02,590 --> 01:00:04,380 Tu es heureux ce soir 889 01:00:04,590 --> 01:00:06,660 et la joie n'apporte que de bonnes choses. 890 01:00:10,950 --> 01:00:13,900 Marilyn, je t'aime vraiment. 891 01:00:40,390 --> 01:00:41,790 Quelle connerie ! 892 01:00:42,710 --> 01:00:44,460 Un vrai coup de gueule ! 893 01:00:45,950 --> 01:00:48,900 Elle a fait une boutade, tu as entendu ? 894 01:00:49,510 --> 01:00:52,700 "Massimo me donne les meilleurs cannoli", voire ironique ! 895 01:00:52,950 --> 01:00:55,020 Es-tu un imbécile ? Tu sais qui elle est ? 896 01:00:55,230 --> 01:00:57,220 C'est la nièce de Monseigneur Rellini. 897 01:00:57,430 --> 01:01:00,500 Sachez combien Monseigneur des commandes chaque semaine ? 898 01:01:01,430 --> 01:01:03,020 Je sais. 899 01:01:03,230 --> 01:01:07,420 Depuis notre ouverture, nous n'avons pas décollé. 900 01:01:07,630 --> 01:01:10,500 Tu as dit que tous tes amis viendraient et où sont-ils ? 901 01:01:11,430 --> 01:01:13,660 Les gens ne viennent pas, c'est trop cher. 902 01:01:13,750 --> 01:01:17,260 On pourrait penser que vous utilisez de l'or pur dans les cannolis. 903 01:01:18,070 --> 01:01:20,860 Les bonnes choses coûtent toujours cher ! 904 01:01:21,070 --> 01:01:23,220 Non, regarde ! 905 01:01:23,430 --> 01:01:25,020 Désolé, c'est de sa faute. 906 01:01:25,230 --> 01:01:26,820 Je dîne ce soir. 907 01:01:27,030 --> 01:01:28,620 Je ne l'ai pas fait exprès. 908 01:01:28,830 --> 01:01:30,460 Yo, et maintenant ? 909 01:01:30,670 --> 01:01:34,140 Il m'énerve, Je pétris toute la journée, alors tu vois ? 910 01:01:34,350 --> 01:01:37,740 Va chercher ma veste, nous avons la même taille. 911 01:01:38,750 --> 01:01:42,220 - Et ça ? - Je vais passer chez le nettoyeur. 912 01:01:44,190 --> 01:01:46,340 - Êtes-vous ouvert ? - Non, va te faire foutre. 913 01:01:46,550 --> 01:01:48,980 - Quoi? - Comme tu veux, vas-y ! 914 01:01:49,910 --> 01:01:52,820 - Il y a des lumières. - Des lumières ? 915 01:01:53,070 --> 01:01:56,740 Je le porte aux fêtes. 916 01:01:57,390 --> 01:01:59,500 Ils sont partis, je ne peux même pas les voir, 917 01:01:59,710 --> 01:02:01,820 ne touche pas l'interrupteur dans la poche, 918 01:02:02,030 --> 01:02:03,820 les piles sont même mortes. 919 01:02:04,030 --> 01:02:05,900 - C'est parfait pour moi. - Un joyau ! 920 01:02:05,990 --> 01:02:07,660 C'est ce que tu m'as demandé, 921 01:02:07,790 --> 01:02:11,100 même si tu es le seul qui emmène des pâtisseries au restaurant. 922 01:02:11,710 --> 01:02:16,060 - La surprise porte une étoile. - Étoile, surprise. 923 01:02:16,270 --> 01:02:18,260 Je vous le dirai demain. 924 01:02:24,230 --> 01:02:28,980 La fille du consul égyptien récupère des pâtisseries à 600 euros, 925 01:02:29,190 --> 01:02:31,650 regarde ce que tu dis ! 926 01:02:33,390 --> 01:02:35,850 Elle ne viendra plus, c'est sûr. 927 01:02:36,430 --> 01:02:38,220 - Fais-moi confiance. - Pourquoi? 928 01:02:39,670 --> 01:02:41,070 Je suppose juste. 929 01:03:01,110 --> 01:03:02,430 Maître ? 930 01:03:03,550 --> 01:03:08,460 Dès qu'il est assis, apportez le violon, les fleurs, 931 01:03:08,670 --> 01:03:10,260 puis la surprise. 932 01:03:10,350 --> 01:03:14,980 C'est la cinquième fois que vous dites : violon, fleurs et puis surprise. 933 01:03:15,870 --> 01:03:17,380 Ne t'inquiète pas. 934 01:03:18,230 --> 01:03:22,140 Maître, rappelez-vous, la surprise après, 935 01:03:22,430 --> 01:03:24,420 violon d'abord et fleurs. 936 01:03:24,870 --> 01:03:27,300 Cela fait six fois. 937 01:03:52,310 --> 01:03:54,020 Gualtiero, tu es aveugle ? 938 01:03:55,190 --> 01:03:57,750 Yo', pourquoi es-tu ici ? 939 01:03:58,910 --> 01:04:02,020 Je suis venu à ma place, tu sais ce qu'ils disent ? 940 01:04:02,230 --> 01:04:05,220 La vie est une tempête et je l'obtiens dans le cul, c'est la foudre. 941 01:04:22,470 --> 01:04:24,700 Ça doit être typique du lieu. 942 01:04:26,270 --> 01:04:29,060 Non, pas les fleurs ! 943 01:04:31,550 --> 01:04:32,770 Tu es là ? 944 01:04:33,070 --> 01:04:37,860 je ne sais pas pourquoi ils ont mis ces fleurs ici. 945 01:04:37,950 --> 01:04:41,180 Violon et fleurs ! Ensuite, surprise. 946 01:04:42,150 --> 01:04:43,580 Vous ne savez pas ? 947 01:04:43,790 --> 01:04:47,570 Parce que c'est un restaurant romantique, 948 01:04:47,790 --> 01:04:50,700 les gens amènent leurs copines, épouses pour les anniversaires 949 01:04:51,630 --> 01:04:53,420 et leurs amants le lundi. 950 01:04:53,710 --> 01:04:56,700 Qu'est-ce que tu dis, J'ai l'air d'un cocu ? 951 01:04:57,870 --> 01:04:58,980 Non. 952 01:05:01,350 --> 01:05:04,620 C'est équilibré, ça vole vraiment. 953 01:05:07,150 --> 01:05:09,060 Mieux vaut y aller. 954 01:05:11,030 --> 01:05:13,750 Que veux-tu? 955 01:05:13,830 --> 01:05:17,140 - M'as-tu déjà aimé ? - Non. 956 01:05:17,550 --> 01:05:20,540 - Tu crois que je t'ai déjà aimé ? - Je ne pense pas. 957 01:05:20,630 --> 01:05:24,300 - Tu sais pourquoi pas ? - Pourquoi pas? 958 01:05:24,510 --> 01:05:26,580 Nous ne nous comprenons pas. 959 01:05:26,790 --> 01:05:31,220 Je ne comprends pas un mot quand tu parles, vous parlez "chi-chinois". 960 01:05:31,550 --> 01:05:34,820 Je suppose que nous, les Toscans, parlons bizarrement. 961 01:05:35,830 --> 01:05:39,420 Tu n'as pas de "c", tu appelles un canapé, un "aïe". 962 01:05:40,110 --> 01:05:43,990 Le robinet est un "robinet". 963 01:05:44,310 --> 01:05:46,820 Mais tu m'époustoufles 964 01:05:47,030 --> 01:05:50,500 en appelant les toilettes "John". 965 01:05:50,790 --> 01:05:52,860 Putain, qui est ce John ? 966 01:05:53,950 --> 01:05:58,620 Bien sûr, tu as le cigare toscan, mais je ne fume pas. 967 01:06:02,550 --> 01:06:04,220 Combien de temps reste-t-il ? 968 01:06:04,590 --> 01:06:07,500 Tu es tellement lâche, 969 01:06:07,710 --> 01:06:09,780 une femme sans colonne vertébrale. 970 01:06:10,070 --> 01:06:12,980 Il t'attend et vous envoyez ce barbare. 971 01:06:13,190 --> 01:06:15,220 Tu ne mérites pas un homme comme Gualtiero. 972 01:06:15,590 --> 01:06:17,020 Quel mal de tête ! 973 01:06:17,110 --> 01:06:20,340 Peut-être qu'il n'a pas d'yeux magnétiques ou une carte ATM, 974 01:06:20,550 --> 01:06:22,460 mais c'est un homme bon. 975 01:06:23,190 --> 01:06:24,820 Tu es méchant ! 976 01:06:26,910 --> 01:06:30,620 Je le répète, parce que tu es un peu distrait. 977 01:06:31,670 --> 01:06:36,260 L'organigramme de la famille élargie ça va comme ça... 978 01:06:38,750 --> 01:06:41,340 Il y a vingt ans ces problèmes n'existaient pas, 979 01:06:41,550 --> 01:06:45,220 tu t'es séparé, il y avait pas d'ex-mari qui brise les couilles, 980 01:06:45,430 --> 01:06:47,420 mais maintenant nous sommes modernes et la famille a... 981 01:06:47,990 --> 01:06:49,260 Étendu. 982 01:06:49,470 --> 01:06:51,300 Vous comprenez l'idée. 983 01:06:51,510 --> 01:06:53,140 Écoute bien, c'est moi. 984 01:06:54,150 --> 01:06:56,300 Moi et Ramona, la fille est au milieu. 985 01:06:57,270 --> 01:07:00,860 Vraiment, tu devrais arrêter de parler. 986 01:07:01,070 --> 01:07:04,900 Malgré la sentence du juge, nous avons du cœur 987 01:07:05,110 --> 01:07:08,180 et nous vous le permettons sur la serviette. - Merci. 988 01:07:08,270 --> 01:07:10,060 Mais n’allez pas trop loin. 989 01:07:10,270 --> 01:07:13,180 Cette escapade hors de la serviette, qu'est-ce que ça veut dire ? 990 01:07:13,390 --> 01:07:16,380 S'il y a une serviette, tu dois y rester. 991 01:07:16,590 --> 01:07:19,310 Tu veux emmener la fille et Ramona de la serviette 992 01:07:19,510 --> 01:07:23,140 je me quitte, comme un imbécile, sur la serviette ? 993 01:07:25,110 --> 01:07:26,140 Surprendre! 994 01:07:26,750 --> 01:07:29,660 - Pas de dessert, non ! - Pourquoi pas? 995 01:07:30,190 --> 01:07:33,180 - Nous avons du diabète. - Je ne sais pas. 996 01:07:33,390 --> 01:07:35,740 - Prends le mien. - Mange ton propre. 997 01:07:37,790 --> 01:07:40,020 Ce sont les mêmes, le tien, le mien... 998 01:07:40,230 --> 01:07:44,500 Ce qui est à moi ne sera jamais à toi. 999 01:07:52,670 --> 01:07:55,130 Je t'ai dit de manger le mien. 1000 01:07:58,470 --> 01:08:00,300 Donne-moi cette serviette. 1001 01:08:04,350 --> 01:08:06,810 Juste un petit quelque chose. 1002 01:08:14,270 --> 01:08:16,100 Que faites-vous ici? 1003 01:08:18,270 --> 01:08:20,700 Pasquale, veux-tu nous quitter ? 1004 01:08:24,790 --> 01:08:27,580 C'est son cadeau pour le mariage. 1005 01:08:28,670 --> 01:08:30,500 Quel mariage ? 1006 01:08:35,190 --> 01:08:39,180 J'étais une garce d'envoyer Pasquale. 1007 01:08:40,590 --> 01:08:42,580 Tu ne le mérites pas, 1008 01:08:43,230 --> 01:08:45,660 Je veux le dire, te regarder dans les yeux. 1009 01:08:45,910 --> 01:08:47,660 Regarde-moi dans les yeux. 1010 01:08:50,670 --> 01:08:52,500 J'épouse Pasquale. 1011 01:08:54,990 --> 01:08:57,500 Je le dirai à Martina demain. 1012 01:08:58,390 --> 01:09:01,340 Je voulais d'abord te dire, qui sait comment elle va le prendre, 1013 01:09:01,430 --> 01:09:02,750 donc j'ai besoin de votre aide. 1014 01:09:04,070 --> 01:09:05,700 Autre chose? 1015 01:09:06,670 --> 01:09:10,060 Je veux juste un cadeau, viens à mon mariage. 1016 01:09:11,990 --> 01:09:15,020 C'est important pour Martina ! Promets-moi. 1017 01:09:17,190 --> 01:09:18,900 Promets-moi. 1018 01:09:19,310 --> 01:09:20,940 D'accord, je le promets. 1019 01:09:23,910 --> 01:09:26,260 Merci, je savais que tu comprendrais. 1020 01:09:29,870 --> 01:09:32,100 Désolé pour la soirée. 1021 01:09:32,390 --> 01:09:33,820 Cela arrive. 1022 01:09:45,390 --> 01:09:49,380 Maintenant, je suis vraiment hors de la serviette ! 1023 01:10:58,310 --> 01:11:01,940 Si tu existes, déplacez ce papier avec votre esprit, 1024 01:11:02,150 --> 01:11:04,500 donne-moi les numéros de loterie, 1025 01:11:04,710 --> 01:11:08,620 ou dis-moi le nom de mon arrière-grand-mère. 1026 01:11:10,110 --> 01:11:12,420 Nous ne sommes pas en mesure de faire cela. 1027 01:11:13,550 --> 01:11:16,190 Il n'y a qu'une seule façon prendre contact avec les gens, 1028 01:11:16,390 --> 01:11:18,700 Je l'ai découvert par erreur. 1029 01:11:19,070 --> 01:11:20,550 Montre. 1030 01:11:22,870 --> 01:11:26,650 Messieurs, êtes-vous à la retraite ? 1031 01:11:28,070 --> 01:11:33,060 Voir? Si je crie, ils ont mal à la tête. 1032 01:11:33,150 --> 01:11:35,420 Les enfants, 1033 01:11:35,830 --> 01:11:38,260 vas-tu te marier ? 1034 01:11:48,990 --> 01:11:52,770 Je me sens aussi vide que cette place. 1035 01:11:54,150 --> 01:11:55,900 Cette place n'est pas vide. 1036 01:11:59,470 --> 01:12:01,020 Signification? 1037 01:12:04,550 --> 01:12:06,380 Ne vous sentez jamais seul. 1038 01:12:08,070 --> 01:12:12,460 Quelqu'un le fera certainement sois en colère contre moi, 1039 01:12:13,270 --> 01:12:16,420 mais tu es une bonne personne, donc je vais prendre le risque. 1040 01:12:16,510 --> 01:12:19,460 Croyez-moi, fermez les yeux. 1041 01:12:20,550 --> 01:12:23,900 N'oubliez pas que personne ne meurt vraiment. 1042 01:12:24,670 --> 01:12:27,660 nous vivons dans les esprits de ceux qui nous aiment, 1043 01:12:28,230 --> 01:12:30,500 personne ne s'en va pour toujours. 1044 01:12:53,350 --> 01:12:55,220 Qui sont-ils ? 1045 01:12:56,030 --> 01:12:57,510 Collègues! 1046 01:13:58,670 --> 01:14:00,380 Voici le récapitulatif. 1047 01:14:00,870 --> 01:14:05,140 10 100 euros TTC, pour les dommages causés à la Maserati, 1048 01:14:05,470 --> 01:14:08,500 9 000 pour le scooter qu'Urania a pris, 1049 01:14:08,710 --> 01:14:13,620 Je dois 1 200 pour votre travail, alors voici une facture de 100. 1050 01:14:14,030 --> 01:14:15,540 Et nous sommes quittes. 1051 01:14:15,750 --> 01:14:17,660 Je vais le mettre ici. 1052 01:14:18,790 --> 01:14:21,510 Merci, nous nous sommes bien entendus tous les deux. 1053 01:14:32,870 --> 01:14:34,940 Alda Marini, tu vois cette pelle ? 1054 01:14:37,270 --> 01:14:39,260 Nous nous comprenons. 1055 01:14:40,830 --> 01:14:43,660 Monsieur le Directeur, bien sûr il fait trop pipi, 1056 01:14:44,350 --> 01:14:47,380 tu as monté sa saucisse à l'envers. 1057 01:14:48,630 --> 01:14:51,500 Je vais le réparer et vérifier le pH. 1058 01:15:10,230 --> 01:15:13,100 Ces applaudissements est pour vous M. Marchesi. 1059 01:15:13,510 --> 01:15:16,460 Même si tu es venu à nos réunions si peu, 1060 01:15:16,670 --> 01:15:18,340 tu as tout fait toi-même. 1061 01:15:19,230 --> 01:15:22,500 La disparition elle-même est un symptôme de guérison, 1062 01:15:22,990 --> 01:15:24,980 la pathologie est partie. 1063 01:15:25,390 --> 01:15:28,780 Je ne suis pas guéri du tout, je suis pire. 1064 01:15:28,870 --> 01:15:31,060 De quelle manière ? 1065 01:15:31,750 --> 01:15:34,060 Je souffre plus qu'avant. 1066 01:15:34,150 --> 01:15:38,540 J'ai vraiment aimé cette compagnie. 1067 01:15:40,310 --> 01:15:44,020 D'un côté, je sors de la serviette, 1068 01:15:46,510 --> 01:15:51,140 de l'autre, Je suis tombé amoureux d'un fantôme. 1069 01:15:55,510 --> 01:15:57,460 Iolanda, c'est moi. 1070 01:15:59,630 --> 01:16:03,740 Je suis Marchesi, premier étage, Je cherche Iolanda, 1071 01:16:03,950 --> 01:16:06,740 J'aimerais faire une séance avec elle. 1072 01:16:06,830 --> 01:16:10,460 Iolanda est dans une ferme de beauté, du 15 au 30. 1073 01:16:11,110 --> 01:16:14,060 - Elle revient le 30. - Du 15 au 30. 1074 01:16:14,510 --> 01:16:15,910 Merci. 1075 01:16:22,630 --> 01:16:27,300 Excusez-moi, es-tu le mari de Iolanda ? 1076 01:16:27,390 --> 01:16:31,620 Son mari est décédé il y a 14 ans, Je suis une cousine. 1077 01:16:32,230 --> 01:16:34,660 Mon erreur, au revoir. 1078 01:16:58,110 --> 01:16:59,540 Quoi? 1079 01:16:59,990 --> 01:17:01,820 J'ai besoin de faire pipi, je rentre à la maison. 1080 01:17:02,030 --> 01:17:04,060 La salle de bain est-elle occupée ? 1081 01:17:04,150 --> 01:17:08,300 Il y a une file d'attente, ils rient, toucher, ce n'est pas mon truc. 1082 01:17:08,510 --> 01:17:11,740 - Vous avez dit qu'il y avait des femmes. - La serveuse est géniale. 1083 01:17:11,950 --> 01:17:15,990 Cela fait une demi-heure, elle est baiser avec la petite amie du DJ. 1084 01:17:16,190 --> 01:17:18,500 Je vais chercher Massimo et nous partirons tous. 1085 01:17:19,830 --> 01:17:21,380 J'attendrai sur la balancelle. 1086 01:17:26,190 --> 01:17:28,580 - Belle fête, hein ? - Ouais, super. 1087 01:17:29,910 --> 01:17:33,660 La vie est drôle ! Vous êtes là aussi ce soir. 1088 01:17:38,550 --> 01:17:40,940 Yo', officier, c'est quoi ce bordel tu fais ici ? 1089 01:17:41,150 --> 01:17:43,940 je ne suis pas en service et je cherche à m'amuser, comme toi. 1090 01:17:44,150 --> 01:17:46,900 - Je rentre à la maison. - Allons-y. 1091 01:17:47,110 --> 01:17:49,900 - Faites chier ! - Une danse ? 1092 01:17:50,110 --> 01:17:52,700 - Certainement pas! - Du banal ! 1093 01:17:53,710 --> 01:17:54,930 Maggesi? 1094 01:17:56,110 --> 01:17:58,500 Gualtiero est un peu bizarre ces jours-ci. 1095 01:18:00,110 --> 01:18:04,070 Il a vu un psy pendant un mois. 1096 01:18:05,670 --> 01:18:08,310 Peut-être que ta famille 1097 01:18:08,910 --> 01:18:10,900 est un peu entaché ? 1098 01:18:11,110 --> 01:18:14,340 Ton père voyait Moïse, n'est-ce pas ? 1099 01:18:16,030 --> 01:18:17,660 Attendez ici. 1100 01:18:22,150 --> 01:18:24,100 Tout va bien ? 1101 01:18:25,790 --> 01:18:29,100 - Pourquoi? - On dit qu'on se parle tout seul. 1102 01:18:30,550 --> 01:18:36,380 Non, je pense surtout à voix haute. 1103 01:18:36,470 --> 01:18:38,860 Puis-je aussi penser à voix haute ? 1104 01:18:39,070 --> 01:18:40,940 Si les cousins n'aident pas les cousins... 1105 01:18:42,230 --> 01:18:45,020 N'allez pas au mariage de Ramona. 1106 01:18:46,630 --> 01:18:48,580 - Pourquoi pas? - Ce n'est pas bien. 1107 01:18:48,790 --> 01:18:53,660 C'est quoi cette merde de famille élargie ? Ça te fait juste te sentir mal. 1108 01:18:54,630 --> 01:18:56,300 J'ai promis à Martina. 1109 01:18:58,950 --> 01:19:01,900 Rappelez-vous ce que j'ai dit, un mois avant votre mariage ? 1110 01:19:01,990 --> 01:19:05,620 Oui : "N'y va pas à ce mariage ! » 1111 01:19:05,710 --> 01:19:08,270 - Et comment ça s'est passé ? - Mauvais. 1112 01:19:09,150 --> 01:19:10,900 Je le répète. 1113 01:19:11,470 --> 01:19:13,660 Ne va pas à ce mariage. 1114 01:19:14,070 --> 01:19:18,740 Chaque fois que Ramona se marie, tu es mieux à la maison. 1115 01:19:20,470 --> 01:19:22,180 Allons dormir un peu. 1116 01:19:31,350 --> 01:19:33,990 Un toast à la mémoire de mon grand-père Virgile, 1117 01:19:34,070 --> 01:19:36,630 qui voulait que tous ses invités soient en blanc 1118 01:19:36,710 --> 01:19:39,700 et son mariage a duré 27 ans... 1119 01:19:39,910 --> 01:19:41,900 Le deuxième, six mois. 1120 01:19:44,190 --> 01:19:46,700 Le nôtre est pour l’éternité. 1121 01:19:49,590 --> 01:19:51,460 Si nous ne tombons pas les premiers. 1122 01:19:51,670 --> 01:19:56,340 Ne t'inquiète pas, c'est mon cadeau, un dîner de lévitation de mariage. 1123 01:19:56,630 --> 01:19:59,380 - Super numéro. - Pas du tout un bon chiffre ! 1124 01:19:59,470 --> 01:20:01,980 La grue est là ! 1125 01:20:03,750 --> 01:20:06,740 Ne regardez pas la grue, profitez du repas. 1126 01:20:06,950 --> 01:20:10,460 Le cirque est le plus grand des familles élargies. 1127 01:20:10,550 --> 01:20:12,660 Papa, c'est Patrik. 1128 01:20:21,310 --> 01:20:25,270 C'est le deuxième le plus beau jour de ma vie, 1129 01:20:25,350 --> 01:20:29,900 la première, c'était quand ces deux-là se sont séparés. 1130 01:20:31,110 --> 01:20:35,620 Gualtiero, je plaisante ! Cream Puff, ne t'énerve pas. 1131 01:20:36,070 --> 01:20:38,860 Regardez le fruit de votre amour. 1132 01:20:40,270 --> 01:20:42,620 Quelle beauté, quelle perfection. 1133 01:20:43,270 --> 01:20:46,620 Ne regarde pas celui à côté d'elle, vous aurez une indigestion. 1134 01:20:47,910 --> 01:20:50,700 C'est comme s'ils n'avaient rien mangé. 1135 01:20:51,030 --> 01:20:53,700 Il est laid, Seigneur, il est laid ! 1136 01:20:57,510 --> 01:21:00,860 Ouais, l'un sur l'autre, ça fait un homme ! 1137 01:21:01,670 --> 01:21:03,100 Enfin! 1138 01:21:06,830 --> 01:21:09,020 Que diriez-vous d'un retour à ? 1139 01:21:10,790 --> 01:21:12,270 Notre Père, qui es aux Cieux... 1140 01:21:16,110 --> 01:21:18,670 OK, tu es gracié ce soir. 1141 01:21:20,070 --> 01:21:22,660 Je suis un peu fatigué. 1142 01:21:26,390 --> 01:21:28,300 L’allergie habituelle au cirque. 1143 01:21:33,070 --> 01:21:36,180 Ne soyez pas toujours aussi renfermé ! 1144 01:21:37,710 --> 01:21:40,270 Nous savons que tu n'aimes pas beaucoup Pasquale, 1145 01:21:40,470 --> 01:21:42,660 mais, au moins aujourd'hui, faites un effort. 1146 01:21:43,270 --> 01:21:46,260 Je l'ai déjà fait, je suis venu au mariage. 1147 01:21:48,030 --> 01:21:52,860 Je ne vois pas comment, après des années avec moi, ta mère 1148 01:21:53,230 --> 01:21:56,940 je pourrais tomber amoureux d'un gars comme Pasquale, c'est un mystère ! 1149 01:21:57,230 --> 01:22:01,270 Un plus grand mystère que les crop circles. 1150 01:22:02,630 --> 01:22:05,220 Il est fougueux, il est courageux, 1151 01:22:05,870 --> 01:22:08,100 quelque chose que tu n'as jamais été. 1152 01:22:08,950 --> 01:22:12,060 Qu'as-tu fait pour récupérer maman ? 1153 01:22:12,590 --> 01:22:15,700 - Qu'as-tu vraiment fait ? - Quoi? 1154 01:22:16,110 --> 01:22:18,500 Tu n'as pas pris de risque, 1155 01:22:18,710 --> 01:22:23,620 peut-être que tu as manqué de courage, tu ne t'es pas battu. 1156 01:22:24,590 --> 01:22:27,540 Pasquale ferait n'importe quoi pour garder maman. 1157 01:22:28,310 --> 01:22:31,660 - Tu penses vraiment ça de moi ? - Oui. 1158 01:22:34,350 --> 01:22:35,830 Chéri... 1159 01:22:37,350 --> 01:22:41,980 Je pense que c'est plus courageux se lever tous les matins 1160 01:22:42,190 --> 01:22:45,220 et emmène tes enfants à l'école 1161 01:22:45,470 --> 01:22:46,950 comme je l'ai toujours fait avec toi. 1162 01:22:47,030 --> 01:22:50,700 Affronter le trafic, gagner sa vie, 1163 01:22:50,790 --> 01:22:55,140 garde une femme avec toi tant qu'elle veut rester. 1164 01:22:56,110 --> 01:22:59,990 Je pense que c'est beaucoup plus courageux vivre une vie normale. 1165 01:23:00,070 --> 01:23:03,620 Au lieu de mettre chaque jour 1166 01:23:03,830 --> 01:23:07,500 ta tête à l'intérieur la gueule d'un tigre merdique. 1167 01:23:07,590 --> 01:23:09,180 Cependant, 1168 01:23:09,390 --> 01:23:11,700 Je ne veux jamais que tu penses 1169 01:23:11,790 --> 01:23:14,940 ton père "n'a pas de couilles" ! 1170 01:23:19,390 --> 01:23:21,300 Ne cligne pas des yeux ! 1171 01:23:22,350 --> 01:23:24,780 Pasqua, tu me fais mijoter les couilles. 1172 01:23:24,870 --> 01:23:28,540 Allez, je veux être ta cible. 1173 01:23:28,750 --> 01:23:30,900 Lançons ce spectacle. 1174 01:23:30,990 --> 01:23:34,580 Le Toscan était assis sur une punaise ! 1175 01:23:35,830 --> 01:23:39,180 Allez, montre-leur, lance-leur des couteaux, 1176 01:23:39,630 --> 01:23:42,780 puis nous ferons des spaghettis et des palourdes. 1177 01:23:42,870 --> 01:23:44,820 Que fais-tu? Descendre. 1178 01:23:44,910 --> 01:23:48,020 Je fais ce que tu fais, nous ne sommes pas si différents. 1179 01:23:48,230 --> 01:23:52,620 Donne-moi un frisson, c'est le plus jour important de ma vie. 1180 01:23:52,830 --> 01:23:55,620 Pascale, tu as bu, oublie ça. 1181 01:23:55,830 --> 01:23:57,740 Les gars, arrêtez ça. 1182 01:23:57,950 --> 01:24:01,420 Pasquale, tu n'as pas de couilles ? 1183 01:24:01,830 --> 01:24:04,060 Tu me surprends. 1184 01:24:06,270 --> 01:24:09,580 Yo, je lance, c'est sûr ! 1185 01:24:11,350 --> 01:24:14,580 Yo, prends-les par les poignées. 1186 01:24:14,670 --> 01:24:17,740 Jumpin' Jebus, jeezy creezy ! 1187 01:24:20,830 --> 01:24:22,420 Yo, qu'est-ce que tu veux ? 1188 01:24:24,790 --> 01:24:26,460 Retour à. 1189 01:24:35,150 --> 01:24:38,700 Pasquale, tu es fatigué, oublie ça. 1190 01:24:38,910 --> 01:24:40,700 Les gars, arrêtez ça ! 1191 01:24:41,030 --> 01:24:44,660 Ne vous inquiétez pas, c'est juste un petit spectacle. 1192 01:24:45,310 --> 01:24:48,580 Et tu sais, nous sommes entre les mains du Seigneur. 1193 01:24:50,870 --> 01:24:52,900 Espérons qu'il n'applaudira pas. 1194 01:24:58,110 --> 01:25:02,070 La voilà, le plus important femme de ma vie. 1195 01:25:12,470 --> 01:25:15,660 Il veut être un héros, cet idiot ! 1196 01:26:19,030 --> 01:26:21,780 Je suis venu en volant ! Elle est toujours là ? 1197 01:26:21,990 --> 01:26:25,660 Se détendre! Regardez quoi ce pou t'a fait ça ! 1198 01:26:25,750 --> 01:26:30,980 S'il n'y avait pas ma petite fille, Je le dénoncerais. 1199 01:26:31,070 --> 01:26:32,980 Parle-moi de Marilyn, comment as-tu fait pour l'appeler ? 1200 01:26:33,150 --> 01:26:36,500 Ce n'était pas facile, Je suis allé chez un médium suisse. 1201 01:26:37,310 --> 01:26:40,180 Elle est là depuis hier, je te demande toujours. 1202 01:26:40,870 --> 01:26:44,220 - Où est-elle ? - J'attends sur la jetée. 1203 01:26:46,230 --> 01:26:49,500 - Alors, j'y vais ? - Pourquoi attendre ? 1204 01:26:51,190 --> 01:26:54,340 - Tu es un copain. - M'embrasser ? 1205 01:27:14,710 --> 01:27:18,590 J'ai failli perdre un tendon, mais j'ai récupéré ma petite fille. 1206 01:27:19,430 --> 01:27:22,100 Tu sais comment elle m'appelle ? "Mon héros fougueux". 1207 01:27:22,430 --> 01:27:24,780 C'est grâce à vous aussi. 1208 01:27:25,870 --> 01:27:28,460 Je suis content de te revoir, je veux dire... 1209 01:27:29,310 --> 01:27:31,770 sachant que tu es là. 1210 01:27:33,350 --> 01:27:36,940 J'ai beaucoup pensé à toi. 1211 01:27:37,910 --> 01:27:41,340 Une nuit, j'ai même rêvé de toi... 1212 01:27:42,270 --> 01:27:44,380 nous faisions l'amour. 1213 01:27:47,150 --> 01:27:49,300 Tu me manques beaucoup. 1214 01:27:49,390 --> 01:27:51,660 Le pauvre, il parle tout seul. 1215 01:27:51,990 --> 01:27:53,620 Tellement... 1216 01:27:54,230 --> 01:27:57,740 Je pensais que si je te manquais aussi, certains, 1217 01:27:59,550 --> 01:28:01,260 crie à mes oreilles, 1218 01:28:01,470 --> 01:28:05,580 J'aimerais avoir un gros mal de tête de votre part. 1219 01:28:10,230 --> 01:28:12,300 - Qu'est-ce que c'est? - Elle est sur l'autre jetée. 1220 01:28:17,030 --> 01:28:18,820 Yo, va te faire foutre ! 1221 01:29:05,030 --> 01:29:07,140 MOI et MARILYN